Lucas 12:49 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁹ “Ñanaequena qaedi jetetoue ga'me dole' jena'me jenjo' aleua; qama'le ¡chiliajaĝa nayi da'me joote edoue!

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁹ Aÿim ñanac da se'edaxatoigui ca nodec ana 'alhua, qaq ¡aÿim ÿataqta huo'o da iyaxa da nal'en nachi 'edoigui camayi nagui!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁹ Aỹem ñanac da se'eraxatoigui ca norec ana 'alhua, qaq ¡Aỹem ỹataqta huo'o da iyaxa da nale'en, nache 'eroigui camaye nagui!

Lucas 12:49 Referans Kwoze

Juan 9:4

da'me yatemaliaĝa cha'li je'etaq jenjo' nolo' ga'me 'lonatac ñe'me jo'ne jayem namaĝaquena. Qa'a nayi yamta'le pi'yaq, qama'le ja yitaĝa 'uo ga'me yaqanatet ta'le t'onataĝan.

Lucas 12:48

Qalaĝaja ñe'me nalemaĝajet jo'ne yauote gaa'me ja yayate'n jo'ne chiyaqayi da'me ne'uaĝanaguec, qamqa'me ja jalcote da'me qoye'uaĝan. Ñe'me jo'ne jalcote da'me qoyanem nach'e ena'am jalcote da'me qoyepaquetapega; nataq'aen ñe'me jo'ne jalcote da'me qoyen yataqatelegue nach'e ena'am jalcote da'me qoyiyaĝatapecot.

Lucas 12:50

Jaue qomle da'me ñapiyenaguec jo'ne 'uo da'me lichic, nataq'aen ¡degueja da'me yachoĝodec chayovida'a qom yepacalegue da'me dojo'!