Lucas 12:47 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴⁷ “Ñe'me nalemaĝajet jo'ne yayaten ga'me yepaquetapega ñe'me ladipa, qalaĝaja maliaĝa ja niyamaĝateta't nataq'aen ja yoqo'cha, joga'me yataqachiñe jalcote da'me qoye'uaĝan.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴⁷ Qaq cam nlatac mayi ÿaÿateeta cam 'eetapeguec cam n'aco', qalaxayi sa ishit da naÿamaxattai', qataq sa ÿalaq, qaq camayi ÿataqta lta'adaic da nhuaxanaguec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴⁷ Qaq cam namaxashec maye ỹaỹateeta cam 'eetapeguec cam na'aco', qalaxaye saishet da naỹamaxattai', qataq sa ỹalaq, qaq camaye ỹataqta lta'araic da nhuaxanaguec.

Lucas 12:47 Referans Kwoze

Santiago 4:17

Chane'eja, ga'me jo'ne yayaten da'me ye'et da'me jo'ne onaĝaic, qama'te ja 'ye'et, nach'ega jo'ne ya'uo da'me mach'e loec.

Juan 9:41

Jesús 'yategueta: —Ta'le naqa'ami jo'ne ami qana'mi, qama'le qaya'te adaviyaĝaje'che. Qalaĝaja queda'me aueñetapela't aneloyitaye, qama'le nach'e ami jo'ne 'uo da'me adaviyaĝaje'che.

Juan 12:48

Ga'me jo'ne ja jayem 'te 'yamaqaten nataq'aen da'me ja yoqocha'alo naa'me 'yaqataqa, joote 'uo na'me naviyaqatoqo't: naa'me 'yaqataqa jo'ne joote ñenaĝatedegue nach'enaua jo'ne mach'e naviyaqatoqo't jogaa'me, qom novita ga'me nolo' jo'ne p'ategue.

Hechos 17:30

Qalaĝaja Dios ja yeloyelo gaa'me noloqo'ote ca'li cha'li qaya'te letadenataĝanaĝa'j ga'me jiyaĝadipi, qalaĝaja nayi yamaĝalo'te ena'uaque ga'me jiyaĝadipi qaedi 'niyelaĝadetot joñe'me ena'uaque gaa'me ale'u lael.

Juan 19:11

Qama'le Jesús male 'yateguet joñe'me Pilato: —Ñe'me Dios jo'ne na'ague di'me piyem, nach'eñe jo'ne am yanem da'me adañoqotaĝanaĝac qaedi jayem anejaliaĝatelegue. Chane'eja ga'me jo'ne jayem yaneuo, nach'ega jo'ne yaguegue da'me laviyaĝajet jo'ne yajouaĝat, ja ena'am da'me am.

Lucas 12:41

Pedro yenat joñe'me: —Jaliaĝanec, dojo' adaloqotenaĝanaĝaqui jo'ne a'uaĝatetac, ¿qo'li nach'e qo'mita da'me aueloĝonaĝachiguilo, uotaĝa nach'e ena'ama gaa'me jiyaĝa'u laqaya'?

Lucas 12:46

qama'le 'uo da'me lachoĝodec jo' qom'te. Qa'a qom novi' ñe'me ladipa, ga'me nolo' jo'ne qamaĝaya't da'me qoyeuatetaque nataq'aen ga'me yataqachiñe tachigui ga'me nolo' ja qoyayaten, qama'le ya'uo da'me ne'uaĝanaguec, yamaĝaue da'me yepagaqate'tegue da'me lachoĝode'j gaa'me jo'ne ja yataĝalo'te.