Lucas 12:38 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁸ Made'tapolqa jogaa'me, qom nelotedaye da'me yauanalo mate mane'e yovi' da'me laeñi ga'me pi'yaq uotaĝa yamta'le 'yoĝoñi.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁸ Qaq nai'ctaxa da laiñi na pe da nvi' camayi, huo'otaq da mashi yaqta'a da yi'oxoñi, qalaxayi nachi 'en'am nlotauec camayipi da qaivideu'a. Qaq ÿataqta machiguiñi qome que'eca nlatacpi.

Lucas 12:38 Referans Kwoze

Mateo 25:6

Mane'e ca'li pi'yaĝa laeñi qanach'e qodomachiya ga'me niyaĝanaĝac: «¡Novi' ñe'me nojaĝaua! ¡Auenoĝoñiyegue qaedi aueloyeguet!»

Mateo 24:43

'Noota qom auayachiñe da'me dojo': qom ga'me ladipa ga'me emec joote yayaten jaga'me hora da'me novi' ga'me cachaĝaic, qama'le joote yeviteta't qama'le ja yajeta ga'me cachaĝaic ta'le yenoĝonoue ga'me 'lemec qaedi decachi.

Lucas 12:39

Qama'le anetoviñetac da'me dojo': queda'me qom ñe'me loĝot ga'me emec yayatetelegue ga'me laloqo' da'me yovi' ñe'me cachaĝaic, qama'le ja yajeta ta'le taue ga'me 'lemec qaedi decachi.