Lucas 12:29 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Chane'eja, ami ena'te aueyachitapiye't, da'me aueloyitaque jach'e jogamaĝa aualiqui uotaĝa jach'e jogamaĝa aniyomiyigui.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Qaq ÿoqo'oyi sa ishit qome da qami' ÿaquicoqchi't da huo'otaq qanmichiitaique cam qonoqoi qataq cam qanÿomiigui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Qaq ỹoqo'oye saishet qome da leetapigui ye qarvilli souaxat cam qolliqui qataq cam qanỹomiigui.

Lucas 12:29 Referans Kwoze

Mateo 6:31

Chane'eja ena'te aueñi diyachitapiyelo naa'me adai'lidi' da'me anenachetapega't: «¿Jach'e jogamaĝa jaliguinaq?» uotaĝa «¿Jach'e jogamaĝa ñiyomaĝaye?» uotaĝa «¿Jach'e jogamaĝa janaĝadiñi jo'ne qadeuo?»

Lucas 22:35

Yem qama'le Jesús yachimaĝatalo jogaa'me: —Ca'li ami jamaĝalo'te da'me adeuoĝoqui, qaga'te anaicauai, uotaĝa ta'le auachiyi ga'me aualiqui, uotaĝa ga'me adapela'chidi', ¿qo'li 'uo jogamaĝa auoviñetaque joca'li? Jogaa'me 'yadeteguet: —Aja'y.

Lucas 12:22

Yem da'me dojo' qama'le Jesús dojapegue'to gaa'me lapaĝaguenataqa: “Qo'che' ami ja'aĝatema da'me dojo': ena'te diyachitapiyelo naa'me adai'lidi' qa'a jouaĝat da'me at'oyaĝaqui qom qaya'te aualiqui, uotaĝa qom qaya'te adeuodi'.

Lucas 12:30

Qa'a yema ga'me jiyaĝadipi jo'ne ja p'iida'a ch'e yelotedaque daa'me daajo'; qalaĝaja ami qamqa'me 'uo ñe'me Adet'ai jo'ne yayaten queda'me auoviñetapiye.

Lucas 12:26

Chane'eja, qom ja auaqanachichi ta'le auauoyi da'me dojo' mate mane'e ga'me yataqachiñe jaleca, qama'le ¿teua'atoqo' aueñi diyachitapiyelo naa'me adai'lidi' qa'a jouaĝat gaa'me laqaya'?