Lucas 12:26 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Chane'eja, qom ja auaqanachichi ta'le auauoyi da'me dojo' mate mane'e ga'me yataqachiñe jaleca, qama'le ¿teua'atoqo' aueñi diyachitapiyelo naa'me adai'lidi' qa'a jouaĝat gaa'me laqaya'?

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Cha'ayi da huo'otaq sa 'aushit cam ÿapacteec saq 'amaqtaq, qaq ¿táloxochiyo' da 'am ÿaquicoqchit 'enauac nam laÿipi?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Cha'aye da huo'otaq saishet da qauañoxoche de'era, qaq ¿taloxocheyectoxo' da qami' ỹaquicoqchetta'ape 'enauac nam laỹepi?

Lucas 12:26 Referans Kwoze

1 Pedro 5:7

Auepotañejop ena'uaque jogaa'me adepagaĝadiqui' joñe'me Dios, qa'a joñe'me nach'e eta't da'me ami yelolo'te.

Lucas 12:29

Chane'eja, ami ena'te aueyachitapiye't, da'me aueloyitaque jach'e jogamaĝa aualiqui uotaĝa jach'e jogamaĝa aniyomiyigui.

Mateo 6:25

“Chane'eja, ami ja'aĝatema: ena'te diyachitapiyelo naa'me adai'lidi' qa'a jouaĝat da'me at'oyaĝaqui qom qaya'te aualiqui, uotaĝa ga'me aniyomiyigui uotaĝa ga'me adeuodi'. Qa'a da'me qat'oyaĝac, ¿qo'li ja napacalegue ga'me qoyalic? Nataq'aen da'me qanejiyaĝauayaĝac, ¿qo'li ja napacalegue ga'me qoyaiñe?

Lucas 12:25

Qom aueñi diyachitapiyelo naa'me adai'lidi', ¿qo'li auaqanachichi ta'le aueñi nichiguegue da'me at'oyaĝaqui?

Lucas 12:27

“Nataq'aen auec'achiñe' gaa'me lolelaĝail jo'ne lirios nale nolelidijeguem nale. Ja t'onataĝa'n uotaĝa ta'le dacalitenaĝa'n. Taqaeue'ta, ami ja'aĝatema queda'me naq'aeta taĝa di'me jaliaĝanec di'me Salomón, yema da'me li'yoĝodic, ena'am taĝa gaa'me leuo jogaa'me lolelaĝail.