Lucas 11:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ ¿Qo'li eetojo' da'me am 'yateguet: «Ena'te jayem aueloiquiaĝan, qa'a joote napadetaye na'me jom, naa'me yalaqa jayem ueteda'ajop jena'me yela'; ja jaqanatet ta'le joñijeguem qaedi am janem.»?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qaq saloqnaxanaxa da que'eca pa'atauo ÿasat, 'eeta': “Sa ishit da aÿim 'audaxaatapigui'. Ten, ñi lasom mashi sapotagui, qataq na ÿalaqpi nataq'en aÿim mashi ñinanaqtai'. Qaq ÿoqo'oyi sa ishit da sooshiguem da huo'o ca 'am sami'.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qaq nataqa'en saloqnaxanaxa da que'eca pa'atauo da ỹasat, 'eeta': ‹¡Saishet da aỹem sa 'aualemaxat! Ten, ñi lasom mashe sapotagui, qataq na ỹalaqpi nataqa'en aỹem mashe ñenanaqtai'. Qaq ỹoqo'oye saishet da soosheguem da huo'o ca 'am sami' ca nallec.›

Lucas 11:7 Referans Kwoze

Lucas 13:25

Qom ñijeguem ñe'me loĝot ga'me emec qama'le yapadiñgui ga'me jom, ami jo'ne maliaĝa ovi'ta ga'me p'aye aviyaĝañetapeuo nataq'aen aueñiyaac jo': «¡Jaliaĝanec, qo'mi a'uouategueta qaedi jenoĝonaĝauo!» Qalaĝaja joñe'me ami 'yategueta: «Negue't, ja jayaten ga'me auachiyoqoya'ague.»

Gálatas 6:17

Chane'eja nayi, chiyoqotelegue da'me male qaya'te gamachaqaega ya'uo yaqalaic, qa'a jena'me yo'oc uo'oe gaa'me yedidiñe jo'ne yaloĝo'n da'me yachoĝodec qa'a jeuaĝayet ñe'me Cristo.

Lucas 7:6

Qama'le Jesús equeguelo jogaa'me. Qalaĝaja ca'li yauoqoda'a ga'me 'lachaqa' ñe'me coicopi lajoĝola', qama'le uo'oe gaa'me naigaĝa'u jo'ne e'n queda'aguet qaedi enapega't: “Jaliaĝanec, ena'te aviyalapiye't, qa'a ja jalo'taguet ta'le auenoĝonoue ñe'me 'yemec;

Mateo 25:10

Mane'e ca'li eque' qaedi quetot ga'me mach'e loĝo't qanach'e novi' ñe'me nojaĝaua. Ca'li yenoĝoneuo nach'e ena'ama gaa'me yeviteta'ajalo da'me yec'adeta ga'me 'nonáĝac, qama'le napadiñgui ga'me jom.

Lucas 11:6

qa'a 'uo ñe'me mach'e ñaigaĝaua yemta yovita di'me 'yachaqa', nataq'aen qaya'te jauana ta'le janem.»

Lucas 11:8

Ami ja'aĝatema da'me mate mane'e ja ñijeguem qa'a jouaĝat da'me yataqachiñe anaigaĝaua qaedi 'uo ga'me am yanem, qalaĝaja queda'me oquetapegue'uo, qama'le ñijeguem qaedi cha'li am yelo'oguet, qaedi am yanem yema ga'me auouetaque.