Lucas 11:27 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ Ca'li maliaĝa Jesús 'yaĝatetac da'me dojo', qama'le 'uo jañe'me yauo jo'ne uetaue ga'me jiyaĝadipi niyaĝajeguem: —¡Yataqachiñe 'uo da'me lamaic jañe'me adat'e jo'ne en am 'yaĝaic joca'li!

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ Qaq co'ollaq ña i'axattac de'eda so Jesús, nachi huo'o aso 'alo mayi huetaigui se'eso shiÿaxauapi. Asomayi i'alaq, 'eeta': –¡Ÿataqta machiguiñi acam 'alo mayi 'am deco'oic, qataq 'am ÿaqchit co'ollaxa!

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁷ Qaq co'ollaq ña ỹa'axattac de'era So Jesús, nache nvireuo aso 'alo, nache ỹa'alaxalec Somaye, 'eeta': –¡Ỹataqta machiguiñi acam 'alo maye 'am deco'oic co'ollaxa, qataq 'am illepaxaatac!

Lucas 11:27 Referans Kwoze

Lucas 1:42

Chane'eja netenec ga'me 'laqatac, da'me enaac: —¡Dios yaguegue da'me lichoĝodenataĝanaĝac jo'ne am yanem 'me napacalo'te ena'uaque gaa'me yauodipi, nataq'aen yanem da'me lichoĝodenataĝanaĝac ga'me ac'oĝot!

Lucas 23:29

Qa'a novi't qom'te gaa'me noloqo'ote qom ga'me jiyaĝadipi enapega't jo': «Made'tapole gaa'me yauo' jo'ne ja yaqanate't ta'le uo'oe gaa'me c'oqo'tolqa, gaa'me jo'ne ja yauata ta'le c'oel uotaĝa ta'le uo'oe gaa'me c'oqo'te jo'ne neualaĝaetapegue'to.»

Lucas 1:48

qa'a jayem yachalegue da'me lec'atenaĝanaĝac jayem nelochi'ña, jayem jo'ne jayem lalemaĝajete, jo'ne joĝodaic jena'me yeuel. Qama'le chiyoqotelegue nayi da'me jayem qoyinapi'ya 'uo da'me yamaic,

Lucas 1:28

Joñe'me piyem le'ec yenoĝoneuo'o ga'me ue'ta jañe'me qama'le enaac: —¡Am jep'iyen, María! Am jo'ne am yotauan joñe'me Jaliaĝanec: ¡nach'eñe am ue'tajop!

Lucas 11:26

Chane'eja ec yauoja'aegaua siete nepaqa'li jo'ne yataqachiñe lama'aja da'me ja 'noe'n, qama'le yemeda jogaa'me nalo'ta't da'me tadoue ga'me jiyaĝaua choqoda'me e'n 'lachaqa't; chane'eja da'me nejiyaĝauayaĝac ga'me yataqachiñe lama'aja ja ena'am ca'li yemta.”