Lucas 11:24 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁴ “Nale 'uo ga'me nepaqal jo'ne paĝachigui ca'e ga'me jiyaĝaua, yeuotapelo'te gaa'me ale'u jo'ne totapega'ajalo yelotaque ga'me 'nomataqa'. Qalaĝaja, queda'me ja yauana, qama'le 'uo da'me lelnataĝac: «Ji'iyelaĝa jo' ga'me 'yachaqa', jo'ne nach'ega jachiyaqaue.»

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁴ Ca n'ec leguemaxaic da ivita da ca'ai ca shiÿaxaua, nachi jec, huetalec ca tojlec 'alhua, nmittaique ca nmataqa'. Qaq da huo'otaq sa ishit da ÿanata, nachi deuennataxan, 'eeta': “Aÿim no'on da shi'iguelaxa ñi ima' mayi sachigoqtoigui caillayi.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁴ So saqcha'a na'añaxac leguemaxaic da ivita da ca'ai ca shiỹaxaua, nache jec, netalec ca toolec 'alhua, nmittaique ca nmataqa'. Qaq da huo'otaq saishet da ỹanata, nache deuennataxan, 'eeta': «Aỹem no'on da she'eguelaxa ñi ima' maye sachegoqtoigui caillaye, nache she'eguelaxaigui.»

Lucas 11:24 Referans Kwoze

1 Pedro 5:8

Ena'te a'uochiitac, dite da'me a'nañaĝachela't, qa'a ñe'me adauteuai jo'ne payac ena'am ga'me jauaĝaic da'me 'loĝoyaĝac qama'le nomitetaque ga'me jetaque nolaĝachiñe.

Marcos 5:10

Qama'le jalcote da'me nachoĝodenot joñe'me Jesús, enaac: —¡Ena'te auamaĝadegue gaa'me payagodipi! Nataq'aen, ¡ena'te auen queda'e jena'me jenjo' aleua!

Efesios 2:2

Da'me anejiyaĝauayaĝaqui yataqata ja no'en ca'li, oqui'teguelo gaa'me jiyaĝa'u jo'ne ja 'noe'n, nataq'aen oquitapegue' joñe'me payac lepaqal jo'ne nejaliaĝatelo'te yemeda gaa'me payagodipi, nach'eñe jo'ne 'yañaqate't jogaa'me ja p'iida'a joñe'me Dios.

Marcos 9:25

Jesús yauana queda'me jalcote ga'me jiyaĝadipi jo'ne qonemetapega qama'le nelaĝa ñe'me nepaqal jo'ne ja no'en 'me uetaye, enaac: —Am nepaqal jo'ne ja auen 'te doje na'me notolec nataq'aen ja auen 'te domachiyac, am jamaĝalegue da'me auenoĝonegue, oca'e jena'me jenjo' notolec, nataq'aen queda'me ja yitaĝa auenoĝonoue.

Lucas 11:25

Ca'li 'viyelaĝa, qama'le yejomalegue ga'me jiyaĝaua ena'am ga'me emec jo'ne yataqata qoyepolequeta nataq'aen qoyiyamaĝatetac.