Lucas 10:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ “Nale auovidiya'a ga'me noic jo'ne maqachaĝa ami yaconegueta, aualiqui ga'me jo'ne ami yanema,

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq da huo'o ca qavichiÿa pueblo cam huaña da qami' ÿacongueta, nachi qolliqui 'enauac nam qami' iqui'axanque.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq da huo'o ca qaviyiỹa nỹecpi da qami' ỹaconegueta, nache qolliqui 'enauac cam qami' qaiquia'axaneque,

Lucas 10:8 Referans Kwoze

1 Corintios 10:27

Qom 'uo ga'me ja p'etaqadaic ami nepoda'y qom deque'e, nataq'aen qom auec'achiya, qama'le 'noota qom yema aualiqui ga'me jo'ne ami qoyiqui'yaĝaneque; ena'te analoqochiñe uotaĝa diyachitapiyelo naa'me adai'lidi' qa'a ja auayachiñe ga'me chiyoĝogue.

Mateo 10:40

Qom 'uo ga'me ami yaconegueta, qama'le naqayem da'me jayem yaconeguet; nataq'aen ga'me jo'ne jayem yaconeguet, qama'le nach'e ena'am yaconeguet ñe'me jo'ne jayem namaĝaquena.

Juan 13:20

Male yataqata eja da'me dojo': gamachaqaega joga'me jo'ne yaconeguet joga'me yamaĝajec, nach'e ena'am jayem yaconeguet. Nataq'aen qom jayem yaconeguet, nach'e ena'am yaconeguet joñe'me jo'ne jayem namaĝaquena.”

Lucas 10:10

Qalaĝaja qom auovidiya'a ga'me noic jo'ne ja ami 'te yaconegueta, oquiya'ae naa'me ladico, aueñiyaac jo':

Lucas 9:48

qama'le enaac: —Joñe'me jo'ne jayem naquiaĝana qama'le yaconeguet ga'me notolec ena'am jenjo', qama'le mach'e jayem yaconeguet. Nataq'aen joñe'me jo'ne jayem yaconeguet, ja nach'edata da'me jayem yaconeguet dite da'me nach'e ena'am yaconeguet ñe'me jo'ne jayem namaĝaquena. Qa'a qom 'uo ga'me yataqachiñe ja di'yaĝa queda'me ami, nach'ega jo'ne yataqata p'ajaye.

1 Corintios 9:14

Nach'e naq'aeta da'me damaĝajoĝolegue ñe'me Jaliaĝanec, qaedi gaa'me jo'ne 'yaĝatetedac da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac qoyanema nale ga'me jo'ne youetedaque.