Lucas 10:38 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁸ Jesús que'tague ga'me ladic qama'le yovita ga'me noic jo'ne na'ña jañe'me yauo jo'ne lenaĝat Marta, qama'le Marta 'nomataĝanegue.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁸ Ime, qaltaq jec so Jesús, qaq co'ollaq ivita som naña so saq 'amaqtaq shiÿaxauapiolec, nachi huo'o aso 'alo l'enaxat Marta ÿauegueu'a so lma'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁸ Co'ollaq taỹa'ague da Jerusalén So Jesús qataq soua lapaxaguenataqa, nache huo'o ye taaleguete nỹecpi. Qaq yemaye, nache hueta'a aso 'alo le'enaxat Marta asomaye ỹaconeguet So Jesús qataq ỹauegueua'a so lma'.

Lucas 10:38 Referans Kwoze

Hechos 16:15

Qonachilaĝan ca'li nataq'aen ena'uaque gaa'me jo'ne mach'e laqaya'. Ca'li yem qama'le qo'mi nachoĝodenoto: —Qom aueñetapega queda'me yataqachiñe jep'iya'a ñe'me Jaliaĝanec, qama'le jayem anec'achiya qaedi oviya'a di'me 'yachaqa'. Qama'le qo'mi paquetapegue'to qaedi jouaqa'tedi.

2 Juan 1:10

Qom 'uo gamachaqaega ami dejapichiyalo jo'ne ja dapaĝaguenataĝanec da'me dojo' Cristo lapaĝaguenataĝanaĝac, ena'te aueñi taue ga'me at'emequi uotaĝa ta'le auep'iyeñi;

Lucas 10:37

Ñe'me paĝaguenataĝanaĝaic daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco 'yateguet: —Ñe'me jo'ne yichoĝoden joñe'me. Jesús 'yateguet joñe'me: —Chane'eja oc nayi qama'le naq'aeta da'me aua'uo.

Lucas 10:40

Qalaĝaja Marta, jo'ne yema'alo gaa'me qayoĝode' 'me 'lonataqa, yec'ata ñe'me Jesús qama'le dojapegue': —Jaliaĝanec, ¿auen machiñe jo' queda'me jana'me ya'nole jayem yejamaĝaguet yema jena'me 'yonatac? ¡Auenapega qaedi jayem lecochiya!

Lucas 10:41

Qalaĝaja Jesús 'yateguet: —Marta, yataqachiñe 'uo da'me adema'eguet nataq'aen auayachetapiye't qa'a jouaĝat gaa'me qayoĝode' 'me uo'oe;

Hechos 17:7

qama'le da'me Jasón yelo'ogueta da'me neteda'ña di'me 'lachaqa'! ¡Yemeda naajo' ja tayiyalo gaa'me 'laqataqa ñe'me jaliaĝanec jo'ne Roma le'ec, qa'a eetedapega 'uo ñe'me jaliaĝanec laqaya jo'ne mach'e Jesús!