Lucas 1:60 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶⁰ Qalaĝaja jañe'me lat'e enaac: —Aja'y. 'Noota ta'le Juan da'me lenaĝat.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶⁰ Qalaxayi aso late'e 'enapeco': –'A'i, namayi l'enaxat qome da Juan.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶⁰ Qalaxaye aso Elisabet 'enapeco': –«¡Saishet! Namaye le'enaxat qome da Juan.»

Lucas 1:60 Referans Kwoze

Lucas 1:13

Qalaĝaja ñe'me piyem le'ec dojapegue', enaac: —Zacarías, ¡ena'te ado'e! Joñe'me Dios joote domachiya da'me adajelaĝanaĝac, qama'le jañe'me adoua Elisabet am yanem qomle ga'me ac'oĝot, nach'eñe jo'ne auenaqatenec qomle Juan.

Lucas 1:63

Joñe'me yiyaĝanaque ga'me nedaĝanaĝala' qaedi yedelegue, qama'le yediñe: “Da'me lenaĝat mach'e Juan.” Qama'le ena'uaque jalcote yoqochetem joca'li.

Mateo 1:25

Qama'le jona'li ue'tajop chayovida'a ca'li niyiñe ga'me c'oĝot jaga'me, qama'le José ya'uo lenaĝat Jesús.

Lucas 1:61

'Yadeteguet jogaa'me: —¿Toqoch'e? Qaya'te ena'am dojo' nenaĝat jena'me adayi.