Lucas 1:56 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁶ María cha'li ue'tajop jañe'me Elisabet nalo'tagueta tres gaa'me auoĝoyaqa; yem qama'le 'viyelaĝa ga'me mach'e 'lachaqa'.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁶ Nachi aso María n'onaisop aso Elisabet, ivi' naua tres ca'agoxoiqa. Qaq co'ollaq ime, nachi ÿi'iguelaxa ca lma'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁶ Nache aso María no'onaisop aso Elisabet, iviraxattre'c soua tres ca'agoxoiqa. Qaq co'ollaq ime, nache ỹe'eguelaxa ca lma'.

Lucas 1:56 Referans Kwoze

Lucas 1:55

naq'aeta da'me jo'ne yaqataĝaneque dia'me mach'e jachiyojoĝogueta jo'ne mach'e qadet'al, queda'me nale'en yichoĝoden di'me Abraham nataq'aen gaa'me lec'oqo'tepi.”

Lucas 1:57

Mane'e ca'li yovita ga'me laloqo' da'me Elisabet male c'oe, qama'le niyiñe ga'me c'oĝot.