Juan 9:33 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Chane'eja jena'me jenjo' ta'le ja chiyaqaje'ma ñe'me Dios qama'le ja yaqanatet ta'le 'uo ga'me ye'et.

Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Qaq se'eso shiÿaxaua da huo'otaq saq chigoqtot ñi Dios, nachi sa ishíttaxa da huo'o ca i'ot.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Qaq se'eso ỹale, da huo'otaq saq chegoqtot Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache saishettaxa da huo'o ca ỹo'otec aỹem.

Juan 9:33 Referans Kwoze

Juan 9:16

Qama'le uo'oe gaa'me fariseopi jo'ne enapega't: —Joga'me jo'ne ya'uo da'me dojo' ja chiyaqaje'ma ñe'me Dios, qa'a nach'ega ja yayaten ga'me nolo' jo'ne niyamaqatac. Qalaĝaja uo'oe gaa'me laqaya' jo'ne enapega't: —Ga'me jiyaĝaua jo'ne loeco lo'o, ¿qo'li yaqanatet ta'le ya'uo da'me dojo' 'nanec jo'ne yaloĝon? Qama'le ua'a ca'li da'me male yodapecache naa'me lelnataĝaco.

Juan 3:2

Nach'eñe jo'ne yec'ata ñe'me Jesús ca'li pi'yaq qama'le enaac: —Am paĝaguenataĝanaĝaic, jayatenaq queda'me am namaĝaquena joñe'me Dios qaedi qo'mi auapaĝague'n, qa'a qom Dios ja uetaue ga'me jiyaĝaua qama'le ja yaqanatet ta'le ya'uo ga'me di'yoq jo'ne laloĝonataĝanaĝac 'me ena'am da'me aua'uo.

Juan 9:32

Qaya'te ta'le ua'a da'me qo'yaĝatetac ga'me jo'ne jalchi'ena qanam joca'li niyiñe ta'le qoyen neloye.