Juan 9:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Qama'le ua'a da'me yenatetedac: —¿Jach'e ga'me am qo'eetec queda'me nayi ma'te auaqanatet ta'le aneloye?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi qainattac, qoÿiita': –¿Huá'ago' ca 'eetec yi 'am mashi ishit da 'anauaañi?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache somayepi inattac somaye, 'eeta': –¿Hua'ago' ca 'eetec da 'am ishet da 'anauaañi?

Juan 9:10 Referans Kwoze

1 Corintios 15:35

Qa'a uotaĝa 'uo ga'me ami yachimaĝatalo: “¿Jach'e jogamaĝa 'loyaĝa'j qoyen qom qo'niyelaĝachidijeguem dia'me joote yele'u? Uotaĝa ¿jach'e jogamaĝa 'loyaĝa'j ga'me lapa't jo'ne 'uo qomle?”

Juan 9:26

Qama'le yitaĝa 'viyelaĝadelegue da'me yena't: —¿Jach'e ga'me am ee'tec? ¿Jach'e jo'me ya'uo da'me male en aneloye q'aen?

Juan 9:21

qalaĝaja da'me neloye nayi, qo'mi ja jayatenaq, nataq'aen da'me ja jayatenaq ga'me jo'ne ya'uo da'me lec'atenaĝanaĝac. Chane'eja da'me ami, mach'e auenachi, qa'a joote 'yaĝaic na'me, qama'le mach'ena na'me yaqanatet da'me 'uo ga'me ami 'yaĝatema.

Juan 9:15

qama'le gaa'me fariseopi yena't joñe'me qanam: —¿Jach'e ga'me am qo'eetec joca'li da'me male aneloye? Qama'le joga'me male 'yategueta: —'Uo jo'me jiyaĝaua jo'ne yiyoĝolo'te jo'me jenal naa'me 'yae'te, qama'le da'me yem, male ñapi'l, qanach'e male ñeloye.

Juan 3:9

Nicodemo yitaĝa 'viyelaĝalegue da'me yenat: —¿Toqoch'e naq'aeta da'me dojo'?

Marcos 4:27

qama'le cha'li ja uenate'ta, nale t'oche nale pi'yaq, nach'e ena'am nale nelotaye nale nolo', jaga'me peta niyamaĝachiñe qama'le nolelijeguem, qama'le ñe'me jiyaĝaua ja yayaten ga'me eeta jo' da'me 'netela't.

Juan 6:1

Ca'li yem da'me dojo', Jesús dajoyi ga'me lajego jaga'me qa'em lat'edai 'me na'ña di'me Galilea, di'me jo'ne nach'edi 'me loogue di'me Tiberias.

Juan 9:9

Qama'le uo'oe gaa'me jo'ne enapega't: —Naqaeda. Gaa'me jiyaĝa'u laqaya' enapega't: —Da'me dojo' ja naqaeda, jeetapega ch'e 'loyaĝaua. Qalaĝaja joñe'me mach'eñe da'me nenaĝategue: —¡Naqayem!

Juan 9:11

Joñe'me male 'yategueta: —'Uo jo'me jiyaĝaua jo'ne lenaĝat Jesús, ya'uo jo'tae'me jenal 'me yiyoĝolo'te naa'me 'yae'te, qama'le jayem yamaq, enaac: «Auec'ataĝajo'ma jañe'me noĝop lae't 'me lenaĝat da'me Siloé qama'le aviyo'y naa'me at'ae'te», qama'le jajoyi da'me jiyo'y. Chane'eja da'me yem da'me jiyo'y naa'me 'yae'te, male ua'a da'me ñeloye.