Juan 7:15 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁵ Jogaa'me najoĝola'te yataqachiñe yoqochetem ñe'me qama'le enapega'ajalo: —¿Teua'atoqo' yayate'n yema da'me napaĝaguenataĝanaĝac, da'me ja cha'li napaĝaguela't?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁵ Nachi na judiopi ÿataqta huo'o da l'aalaxa somayi, nachi 'eeta': –¿Chaq huá'ago' ca 'eetec damayi, yi ÿataqta qalota na ÿaÿaten, qamaq sa ishit co'ollaxa da napaxaguen?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁵ Nache na lataxala'pi na judiopi ỹataqta huo'o da la'aalaxa Somaye, nache nnattega't, 'eeta': –¿Chaq hua'ago' ca 'eetec damaye ye ỹataqta qalota na ỹaỹaten, qamaq saishet co'ollaxa da huo'o cam ỹapaxaguen?

Juan 7:15 Referans Kwoze

Lucas 4:22

Qama'le ena'uaque yiyamaĝade'n ñe'me Jesús nataq'aen qoyoqoche'ema queda'me yataqachiñe onaĝayaqa daa'me 'laqataqa. Enapega't jogaa'me: —Qalaĝaja, ¡dojo' mach'e José c'oĝot!

Mateo 13:54

qama'le yovita di'me 'uaechiñe 'naleua, ua'a da'me yachiyoĝochichi'ña da'me lapaĝaguenataĝanaĝac nale yec'atalo joga'me judiopi lemaĝaiqui' 'me neda'ña ga'me. Ga'me jiyaĝadipi yoqochetapeguem, enapega't: —¿Jach'e ga'me chiyoqota'ague yema ga'me yayaten? ¿Toqoch'e yaqanatet da'me yauo'oe naajo' lanoqotaĝanaĝaco 'me joqochaqatapeguema?

Hechos 26:24

Ca'li nenaĝatedegue naa'me naajo' ñe'me Pablo da'me yedo'ogueta gaa'me naviyaqatagueco, Festo niyaĝajeguem: —¡Am jalaĝaic, Pablo! Yajouaĝat da'me am yapaelegue da'me anapaĝaguela't qama'le am jalaĝaic.

Juan 7:46

Jogaa'me tamenaĝaiqui neteloqo't 'yadeteguet da'me nenatague'j: —Qaya'te ta'le jiyaĝaua jo'ne ena'am da'me 'laqataĝanaĝac.

Lucas 2:47

Nataq'aen ena'uaque gaa'me jo'ne domachita joñe'me jalcote da'me yoqochetem da'me layatenaĝanaĝac nataq'aen daa'me 'lataĝaco.

Mateo 22:22

Ca'li domachita da'me dojo', yataqachiñe yoqochetem, qama'le queda'ae joñe'me da'me eque'.

Juan 1:19

Jenjo' jo'ne 'laqataĝanaĝac ñe'me Juan, ca'li gaa'me judiopi lajoĝola'te jo'ne neteda'ña di'me Jerusalén yamaĝata ñe'me Juan jogaa'me tamenaĝaiqui lo'ol choqogaa'me necochoqo'tpi qaedi yena't joñe'me: —¿Jach'e da'me am?

Mateo 22:33

Ca'li domachita da'me dojo' ga'me jiyaĝadipi, yataqachiñe yoqoch'ema daa'me lapaĝaguenataĝanaĝaco ñe'me Jesús.

Juan 7:11

Qalaĝaja jogaa'me judiopi lajoĝola'te yelotedaque joñe'me Jesús, qama'le enapega'ajalo joca'li: —¿Jach'e jogamaĝa ue'ta jo'me jojo' jiyaĝaua?

Juan 7:13

Qalaĝaja qaya'te ta'le jetaque 'yaĝatetac ñe'me Jesús da'me uetedaue gaa'me jiyaĝadipi, qa'a ena'uaque jogaa'me jiyaĝa'u t'oiya'agueta jogaa'me lajoĝola'te.

Hechos 4:13

Ca'li gaa'me jaliaĝanaqa yauata da'me 'lañaĝa'j ñe'me Pedro nataq'aen Juan da'me doje'y qama'le yetade'n queda'me ja ch'e yatenaĝanaĝayaqa jogaa'me, qama'le qoyoqoche'ema nataq'aen male qoyateto'n da'me nach'egaua lapaĝaguenataqa ñe'me Jesús.