Juan 6:67 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁶⁷ Qama'le ua'a ca'li male yena't jogaa'me doce jo'ne lapaĝaguenataqa joñe'me Jesús: —Da'me ami, ¿qo'li nach'e ena'am jetaque oquiyi?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁶⁷ Nachi so Jesús inatta'pe soua doce lapaxaguenataqa, 'eeta': –¿Qami' peta'a nataq'en qanshiitaique da qoquii?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁶⁷ Nache So Jesús inatta'ape soua doce lapaxaguenataqa, 'eeta': –¿Qami' peta'a nataqa'en qansheetaique da qoqui?

Juan 6:67 Referans Kwoze

Juan 6:70

Jesús male 'yateguet: —Da'me ami doce, ¿qo'li ja naqayem jo'ne ami yiquiyaqa? Qalaĝaja, nach'e ena'am da'me ami 'uo ga'me onolec jo'ne yataqachiñe payac.

Mateo 10:2

Naajo' mach'e lenaqa'te joga'me doce 'me lamaĝa's: 'uaechiñe ñe'me Simón (da'me lenaĝat laqaya Pedro), Andrés jo'ne laqaya ñe'me Simón, Santiago nataq'aen laqaya Juan mach'e c'oqo'te ñe'me Zebedeo,

Juan 2:2

Nataq'aen 'uo ñe'me Jesús choqogaa'me mach'e lapaĝaguenataqa jo'ne nach'e ena'ama qoyepiquinalo qaedi uetedaue ga'me 'nonáĝac.

Juan 20:24

Joñe'me Tomás jo'ne lenaĝat qoyen da'me Uadiaĝaic, ñe'me jo'ne uetauelo ca'li jogaa'me doce jo'ne lapaĝaguenataqa joñe'me Jesús, nach'eñe jo'ne qaya joca'li da'me novi' joñe'me Jesús.