Juan 5:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Joga'me jiyaĝaua 'yateguet ca'li: —Jo'me jo'ne jayem yemegue q'aen jayem enapega: «Auachi na'me adetala' qama'le oc.»

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Nachi se'eso shiÿaxaua 'enapeco': –Som aÿim nataden mayi aÿim 'enapega, 'eeta': “'Aunana't qome na 'adacanec, ime, nachi qojec.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Nache somaye 'enapeco': –Som aỹem nataren maye aỹem 'enapega, 'eeta': «Qoñisheguem, 'auacona na 'aracanec ime, nache 'auqueuoỹapigui'.»

Juan 5:11 Referans Kwoze

Juan 9:16

Qama'le uo'oe gaa'me fariseopi jo'ne enapega't: —Joga'me jo'ne ya'uo da'me dojo' ja chiyaqaje'ma ñe'me Dios, qa'a nach'ega ja yayaten ga'me nolo' jo'ne niyamaqatac. Qalaĝaja uo'oe gaa'me laqaya' jo'ne enapega't: —Ga'me jiyaĝaua jo'ne loeco lo'o, ¿qo'li yaqanatet ta'le ya'uo da'me dojo' 'nanec jo'ne yaloĝon? Qama'le ua'a ca'li da'me male yodapecache naa'me lelnataĝaco.

Juan 5:10

qama'le jogaa'me judiopi lajoĝola'te eedapega joga'me jo'ne yemegue: —Jenjo' nolo' jo'ne niyamaqatac, ja am 'te qoyaje'tem ta'le auachi na'me adetala'.

Juan 5:12

Qama'le yenatetedac: —¿Jach'e jo'me jo'ne am enapega: «Auachi na'me adetala' qama'le oc»?

Juan 9:12

Qanach'e ua'a da'me yenatetedapec ga'me ue'ta jo'me jiyaĝaua. Qama'le joñe'me 'yategueta, enaac: —Jayem, ja jayaten.