Juan 21:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Qama'le joñe'me Jesús t'aqataĝanema jogaa'me, enaac: —Anedoyiquena ga'me niyaq, ga'me jo'ne yemta anaqachijeguem.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Nachi so Jesús 'enapegalo' soomayi, 'eeta': –Ñaq huo'o ca qandoita nam nÿaqpi mayi chita'ague da qandoita.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Nache So Jesús 'enapegalo' soomaye, 'eeta': –Ñaq huo'o ca qandoita nam nỹaqpi maye cheta'ague da qanqacheesheguem.

Juan 21:10 Referans Kwoze

Juan 6:9

—Jenjo' 'uo jo'me notolec jo'ne yauanalo cinco paan jo'ne chiyaqayi ga'me cebada lojoche, nataq'aen jaa'me dojolqa niya', qalaĝaja ¿jach'e ga'me nalo'taguet naa'me naajo', da'me jalcote jena'me jiyaĝadipi?

Juan 6:11

Jesús yaconalo jogaa'me paan, qama'le dajelaĝalo'te ñe'me Dios; qama'le yem da'me lajelaĝanaĝac qama'le yanouelo jogaa'me lapaĝaguenataqa qaedi jogaa'me yanema onolqa'tape jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne ñichidiñe. Nach'e ena'am da'me yepagaqate'tegue da'me yema joga'me jiyaĝadipi yanema joga'me niyaq lapat lael, chayovida'a yono't ena'uac jogaa'me jiyaĝa'u da'me yache'tape.

Juan 21:9

Mane'e ca'li nenochidi'ña jena'me aleua, qama'le yauata joga'me dole' jo'ne edetañgui, choqoga'me niyaq jo'ne uetañgui nataq'aen jaga'me pan.

Juan 21:11

Chane'eja ñe'me Simón Pedro yitaĝa nañgui jaga'me licota qama'le yedaĝatata joga'me loogue jaga'me jelaĝai najaĝaye ga'me niyaqapi jo'ne let'adaicpi. Ga'me niyaqapi nalo'taguet ciento cincuenta y tres: te'me jalcote ga'me niyaqapi qalaĝaja ja qoyip'iaĝachigui jaga'me jelaĝai.

Juan 21:13

Ñe'me Jesús yacona jaga'me pan da'me yec'atalo jogaa'me qaedi yanouelo; yem qama'le nach'e ena'am da'me yanouelo joga'me niyaq.

Lucas 24:41

Qalaĝaja jogaa'me ja uenateteda'a ta'le 'yamaqate'n jouaĝat da'me lamai'j nataq'aen da'me yoqochetedapeguem, qama'le ñe'me enaac: —¿Qo'li 'uo ga'me aualiqui?