Juan 20:3 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Ñe'me Pedro choqoñe'me lapaĝaguenatac laqaya yenoĝodegue qama'le dajotegue jaga'me napa'l lae't.

Nuevo Testamento Toba Sur

³ Nachi so Pedro qataq so lÿa napaxaguenatac, soomayi je'c da nqo'oodeuga aso huachiqui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Nache so Pedro qataq so lỹa napaxaguenatac, soomaye je'c da nqo'ooreuga aso huachiqui.

Juan 20:3 Referans Kwoze

Lucas 24:12

Qalaĝaja Pedro ec ca'li naqalegoqo'tague ga'me napa'l lae't; qama'le ca'li yec'aten ga'me p'auo, nach'egata ga'me ualoq yauana. Chane'eja 'viyelaĝa ga'me 'lachaqa', yataqachiñe nenatetapela't queda'me jach'e jogamaĝa 'uo joca'li.

Juan 20:4

Joñe'me Pedro choqoñe'me laqaya nalo'ta'ajalo da'me naqalego', qalaĝaja joñe'me laqaya yaguegue da'me naloĝojaĝac, napacalegue ñe'me Pedro. Chane'eja nach'eñe jo'ne 'uaechiñe da'me yovida'ya jaga'me napa'l lae't.