Juan 19:39 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁹ Nach'e ena'am ñe'me Nicodemo, ñe'me jo'ne 'uo ca'li jo'me pi'yaq yec'ata joñe'me Jesús qaedi dojapegue', qama'le yovidaĝachet ga'me treinta kilos ga'me yoĝoqui jo'ne jama da'me laetayaĝac, yaleeguet ga'me li'i jaga'me epaq jo'ne lenaĝat da'me mirra, nataq'aen ga'me aloe.

Nuevo Testamento Toba Sur

³⁹ Qaq nataq'en so Nicodemo, som nactagui so pe co'ollaq nau'a da detaxaÿapegue' so Jesús, somayi nachitac so treinta kilos na qaÿalecna't qo'ipaq lcha'q, l'enaxat mirra qataq áloes.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁹ Qaq nataqa'en so Nicodemo, maye huo'o so pe co'ollaq naua'a da detaxaỹapegue' So Jesús, somaye nachetac so treinta kilos na qaỹalecna't qo'oipaq lcha'q, le'enaxat mirra qataq áloe.

Juan 19:39 Referans Kwoze

Juan 12:7

Jesús 'yateguet, enaac: —Auomachiya'a jañe'me, qa'a yiyamaĝatetac ca'li da'me dojo' yoĝoqui qaedi qomle yovita ga'me nolo' da'me jayem qoyijeñi qama'le leuoteta.

Marcos 16:1

Yenoĝonegue ga'me nolo' jo'ne niyamaqatac, qama'le María jo'ne Magdala laje, María lat'e ñe'me Santiago, nataq'aen Salomé quetot ga'me yoĝoqui jo'ne davioĝon qaedi qoyecodelegue ga'me lapat ñe'me Jesús.

Mateo 19:30

Qalaĝaja qayoĝode' gaa'me jo'ne 'uaediñe nayi, nach'egaua jo'ne p'atedegue qom'te. Nataq'aen qayoĝode' gaa'me p'atedegue nayi, nach'egaua jo'ne 'uaediñe qom'te.

Mateo 12:20

Ja yenoĝon jaga'me coqota jo'ne yamta'le uacac Uotaĝa ta'le 'yomaĝat jaga'me coyadaĝanaqate jo'ne yamta'le om, Chayovida'a qom yomataĝanaĝan Joda'me jo'ne yataqachiñe chimaqachiñe.

Mateo 2:11

Ca'li tadoue ga'me emec qama'le yauata ñe'me notolec nataq'aen María mach'e lat'e; qama'le yejoidiñe naa'me leliquetel da'me 'nonaĝachidegue joñe'me. 'Youachi'ñeta naa'me naicaua lete' qama'le yate'm oro nataq'aen ga'me jo'ne jama ga'me laeta, choqoga'me yoĝoqui 'me davioĝo'n jo'ne li'i jaga'me epaq mirra.

Juan 12:3

María 'uo ga'me jo'ne nachetac 'me trescientos gramos ga'me yoĝoqui jo'ne jalcote da'me lajo'viyaĝac, qama'le yiyoĝolo'te naa'me lapia'te ñe'me Jesús. Da'me yoma't qama'le en daqaqa'y q'ae'n naa'me lapia'te jo'me layoĝot. Qama'le yema ga'me emec da'me yemiye ga'me laetayaĝac ga'me yoĝoqui.