Juan 19:33 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³³ Qalaĝaja da'me male yec'adeta ñe'me Jesús, qama'le yauata da'me joote yeleu. Chane'eja ja yenoĝo'n naa'me lichil,

Nuevo Testamento Toba Sur

³³ Qalaxayi co'ollaq qanqo'ona so Jesús, nachi qaila'a da mashi ileu, nachi sa ishit da qainoxo'n naua lchil.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³³ Qalaxaye co'ollaq nqo'onalo So Jesús, nache ilora'a da mashe ileu, nache saishet da inoxo'n naua lchel.

Juan 19:33 Referans Kwoze

Juan 19:32

Chane'eja jogaa'me coico laje' yec'atalo jogaa'me qaedi yenoĝo'n ga'me lichil lep'inaqa ga'me onolec choqoga'me laqaya jo'ne davi'teguet ñe'me Jesús da'me qoyep'enajeguem.

Juan 19:34

dite da'me 'uo ga'me jo'ne onolec jogaa'me coico laje' 'me yejoguec jaga'me miyoĝo, yejoyi'uo jo'me lae joñe'me Jesús, qama'le paja'a da'me naliñi jaga'me letauo' choqojo'me noĝop.

Lucas 8:53

Qama'le ena'uaque ye'uetedac joñe'me, qa'a yayate'n queda'me yeleu jaga'me q'añole.