Juan 19:29 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ Qama'le 'uo jaga'me yomaĝaiqui jo'ne jaqachigui ga'me lataĝa jo'ne chem. Qama'le qoyejomiñegue ga'me uool jo'ne qoyanaye jaga'me lepee jaga'me hisopo qaedi qoyaje'mec ga'me nedegaĝat joñe'me Jesús da'me qoyen nec'ouoq.

Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ Qaq huo'o aso ÿomaxaqui nlaqchigui na lataxa 'iuaxaic. Nachi qaipet aso 'eeta'am ana auol, nachi qoÿanagui aso coqta ana nanguishi l'enaxat hisopo. Nachi qoÿaashiguemec, da yaqto' napigoq.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ Qaq huo'o aso ỹomaxaqui nlaqchigui na lataxa 'euaxaic. Nache qaipet aso 'eeta'am ana auol, nache qoỹanagui aso coqta maye le'enaxat hisopo. Nache qoỹaasheguemec da yaqto' napigoxoi'.

Juan 19:29 Referans Kwoze

Lucas 23:36

Jogaa'me coico laje' nach'e ena'ama ye'uetedac ñe'me Jesús. Yec'adeta nale qama'le jetaque yate'm ga'me lataĝa jo'ne chem,

Marcos 15:36

Chane'eja 'uo ñe'me jo'ne naqalegoq ca'li, yaĝateguet jaga'me coqota qama'le yijomiñgui ga'me lataĝa jo'ne chem, qama'le yaje'mec ñe'me Jesús qaedi niyomigui, enaac: —Auomachi'ta yoĝo' qom Elías novida'a qaedi nenotaĝañe chiyoĝotalegue jaga'me sodoso.

Mateo 27:48

Qama'le paja'a 'uo ga'me naqalegoq ca'li, yelaque jaga'me uool qama'le yijomiñgui ga'me lataĝa jo'ne qoyalequeteneguet ga'me chem, yecoñeteguet ga'me lejenec jaga'me coqota qama'le yaje'mec qaedi niyomigui.

Mateo 27:34

qama'le qoniyomaĝañiye ga'me lataĝa 'me qoyalequeteneguet ga'me chem, qalaĝaja Jesús ca'li joote yapiyen, ja jetaque niyomigui.

Mateo 27:50

Jesús yitaĝa netenec ga'me 'lalaĝac qama'le yeleu.