Juan 13:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Jesús 'yateguet joñe'me: —Nayi ja auayaten da'me jo'ne je'etetac, qalaĝaja mach'e auayaten qomle.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi so Jesús 'enapeco': –Nagui 'am sa ishit da 'auaÿaten da so'ottac, qalaxayi qom qaÿata'ague damayi, nachi ishit da 'auaÿaten.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache So Jesús 'enapeco': –Nagui 'am saishet da 'auaỹaten da so'ottac, qalaxaye qom qaỹata'ague, nache ishet da 'auaỹaten.

Juan 13:7 Referans Kwoze

Juan 12:16

Gaa'me lapaĝaguenataqa ñe'me Jesús maliaĝa ja yayate'n naa'me naajo' jo'ne uo'oe, qalaĝaja ca'li eque' jaa'me noloqo'ote da'me ua'a male yem da'me qo'nonaĝachigui ñe'me Jesús qama'le yemta qouenate'talo da'me yemeda naa'me naajo' jo'ne uo'oe, nach'enaua joote 'yaĝatetedac naa'me nedii's jo'ne Dios 'laqatac lae't.

Juan 14:26

qalaĝaja ñe'me Necochaĝaua, ñe'me Dios Lepaqal jo'ne namaĝaquena qomle joñe'me Taĝadena', nach'eñe joote qoyanem da'me yañoqotaĝanaĝac qaedi ami yapaĝagueneque ena'uac naa'me naajo' uo'oe nataq'aen ami netouenaĝanaĝaneque yema da'me jo'ne joote ami ja'aĝatetapema.

Juan 13:36

Qama'le joñe'me Simón Pedro yenat joñe'me Jesús: —Jaliaĝanec, ¿jach'e joga'me auajoyi? 'Yateguet joca'li ñe'me Jesús, enaac: —Ga'me jajoyi nayi, maliaĝa ja auaqanatet ta'le jayem oquegue, qalaĝaja qomle male cop'a qama'le yemta jayem oquegue.

Juan 13:6

Mane'e ca'li te'me yiyo'y naa'me lapia'te ñe'me Simón Pedro, ñe'me enaac joca'li: —Jaliaĝanec, ¿toqoch'e jetaque aviyo'y naa'me yapia'te?