Hechos 9:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ 'Uo ñe'me na'ña di'me Damasco jo'ne p'etaqadaic lenaĝat Ananías, nach'eñe jo'ne qoyen taue ga'me 'lochaĝa da'me naloĝoneguet ñe'me Jaliaĝanec, qama'le enaac da'me yanem 'laqatac: “¡Ananías!” Joñe'me 'yateguet: “Jaja'a, Jaliaĝanec, jayem 'uo.”

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Qaq yim Damasco nachi netaña so shiÿaxaua 'amqajnataxanaxaic, l'enaxat Ananías. Qaq somayi huo'o co'ollaxa so lauanaqchic da so qadataxala' nachaxana somayi. Nachi 'enapego', 'eeta': –¡Ananías! Nachi somayi 'enapeco': –Aja', nachaÿim, 'am ÿataxala'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq yem nỹecpi ye Damasco netaña so ỹale maye quetague' So Jesús le'enaxat Ananías. Qaq somaye huo'o co'ollaxa so lauanaqchec da So Qarataxala' nachaxana somaye. Nache 'enapego', 'eeta': –¡Ananías! ¡Ananías! Nache somaye 'enapeco': –Aja', nachaỹem, 'am Ỹataxala'.

Hechos 9:10 Referans Kwoze

Hechos 22:12

“Di'me Damasco 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne lenaĝat Ananías, 'me choĝodenataĝanaĝaic ca'li ñe'me nataq'aen yataqachiñe yoqocha'alo daa'me namaĝajoĝonaĝaco; ena'uaque ga'me judiopi jo'ne neda'ña di'me Damasco yiyamaĝadetedac ñe'me.

Hechos 10:3

'Uo joga'me nolo' ca'li, qalaqach'ele dajeñe jañe'me ajeua, qama'le 'uo ga'me lauanaĝanaĝac: yataqachiñe di'yoqochigui da'me yauana ñe'me piyem le'ec jo'ne lamaĝajec ñe'me Dios da'me yec'ata ga'me jo'ne ue'ta ñe'me qama'le enaac: —¡Cornelio!

Hechos 2:17

«Ñe'me Dios 'yaĝatetac gaa'me uo'oe qomle, Gaa'me noloqo'ote jo'ne p'atedegue: Jeyala'aque ñe'me Yepaqal ena'uaque ga'me jiyaĝadipi; Qama'le jogaa'me ac'oqo'tolqa Nataq'aen ac'oqoteldi' 'yaĝa'tape qomle Daa'me mach'e 'yaqataĝanaĝaco, Nataq'aen ga'me joĝodipi 'uo da'me lauanaĝanaĝa'j Nataq'aen joga'me 'yaĝaicachidipi male uo'oe qomle Daa'me lichoĝonaĝaco.

Hechos 9:9

Qama'le nach'ega ue'ta nalo'taguet tres gaa'me noloqo'ote, da'me ja dauanaĝanac, qaya'te yalic nataq'aen qaya'te niyomigui.

Hechos 11:5

—Jayem joue'ta di'me noic jo'ne Jope, qama'le mane'e ca'li cha'li ñetametac qama'le 'uo da'me yauanaĝanaĝac: ena'am ga'me ualoĝo t'adaic ga'me jauana jo'ne qoyecoñe't ga'me laliaqa da'me najejeñe chiyoĝogue di'me piyem chayovida'a yovita di'me joue'ta.

Hechos 12:9

Pedro peta'uo ñe'me piyem le'ec, ja yayaten ta'le eja ga'me jo'ne piyem le'ec 'yetec, dite da'me eetapega yauana ga'me jo'ne qoyaloĝona.

Hechos 16:9

Nach'edi Pablo ua'a da'me 'uo ga'me naloĝonaĝat jo'ne 'lochaĝa; yauana ga'me jiyaĝaua jo'ne ue'ta di'me Macedonia, 'me nec'atetañe nachoĝodetapecot: “Anec'ata jena'me Macedonia qama'le qo'mi alecochiyalo.”

Hechos 16:10

Ca'li Pablo 'uo da'me dojo' lauanaĝanaĝac qama'le paja'a da'me 'netaqatac qaedi jec'ataĝa di'me Macedonia, qa'a yataqata jayatenaq queda'me eja Dios qo'mi yiyaĝatapegalo qaedi nach'edi ua'a da'me ja'aĝataqatac da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac.

Hechos 18:9

'Uo jo'me pi'yaq, ñe'me Jaliaĝanec taue da'me 'lochaĝa ñe'me Pablo qama'le enaac: “Ena'te ado'e; oquetalegue da'me a'uaĝatetac dojo' 'naqataĝanaĝac nataq'aen ena'te at'emaĝañe.

2 Corintios 11:32

Ca'li joue'ta di'me Damasco, ñe'me qoyen nejaliaĝatelegue di'me chiyaqayi ñe'me p'ajaye jaliaĝanec Aretas, yauo'oe vitaĝayaqa ca'li di'me noic qaedi jayem yecoñe'.

Gálatas 1:17

uotaĝa ta'le jec'ata di'me Jerusalén qaedi jiyaĝanaque ga'me lelnataĝa'j gaa'me jo'ne joote namaĝa's. Ja naq'aeta, dite da'me paja'a jec'ata di'me aleua jo'ne Arabia; ca'li ji'iyelaq male jec'ata di'me noic jo'ne Damasco.

Hechos 9:12

qama'le da'me lichoĝonaĝac yauana ñe'me jiyaĝaua lenaĝat Ananías jo'ne yenoĝoneuo'o qama'le yachalo'te naa'me loua' joñe'me qaedi yaqanatet da'me yitaĝa yauanac.”