Hechos 7:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Qalaĝaja Dios 'uo da'me 'yaĝatem: «Mach'e jayem ja'uo ne'uaĝanague'j ga'me jiyaĝadipi jo'ne en le'uaqa, nataq'aen qom'che joga'me queda'e ga'me aleua qama'le jayem t'onataĝade'uo jenjo' aleua qama'le jayem t'onataĝade'uo.»

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qalaxayi ñi Dios nataq'en 'enapeco': “Aÿim qome sauo'o ca nhuaxanaguec que'eca shiÿaxauapi mayi ÿauo'o l-latac camayipi. Qaq qom ime, nachi ca'ai que'eca hueta'a. Huaña, nachi camayipi aÿim natamnot da huaña ne'ena 'alhua.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Qalaxaye Ñim Lo'onatac 'Enauacna nataqa'en 'enapeco': «Aỹem qome sauo'o ca nhuaxanaguec que'eca shiỹaxauapi maye ỹauo'o l-latac camayepi. Qaq qom ime, nache ca'ai que'eca hueta'a. Huaña, nache camayepi Aỹem natamnot da huaña ne'ena 'alhua.»

Hechos 7:7 Referans Kwoze