Hechos 4:13 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Ca'li gaa'me jaliaĝanaqa yauata da'me 'lañaĝa'j ñe'me Pedro nataq'aen Juan da'me doje'y qama'le yetade'n queda'me ja ch'e yatenaĝanaĝayaqa jogaa'me, qama'le qoyoqoche'ema nataq'aen male qoyateto'n da'me nach'egaua lapaĝaguenataqa ñe'me Jesús.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi so nta'alpi co'ollaq ila'a da so Pedro qataq so Juan ÿataqta sa ñi'idelec da ltaxaÿaxa'c, qataq qaila'a da soomayi sa ishit da paxaguenaxaiqa, qataq nachina nam shiÿaxauapi mayi chochi huosoxoic, nachi huo'o da n'aalaxa. Qataq qaÿauatto'n da nachisoua soua nnaigaxa'u co'ollaxa so Jesús.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Nache so nta'alpi co'ollaq ila'a da so Pedro qataq so Juan ỹataqta sa ñe'erelec da ltaxaỹaxa'c, qataq ila'a da soomaye saishet da paxaguenaxaiqa, qataq nachena nam shiỹaxauapi maye choche huesoxoic, nache huo'o da la'aalaxa. Qataq qananomalo da soomaye ca'attrague' co'ollaxa So Jesús.

Hechos 4:13 Referans Kwoze

1 Corintios 1:27

Qalaĝaja, Dios 'yatetelo'te gaa'me jo'ne jenjo' aleua qo'enapegalo chiyoĝo's qaedi qoya'uo lepocoĝo'j jogaa'me yatenaĝanaĝayaqa nach'e naq'aeta Dios 'yatetelo'te gaa'me jo'ne jena'me aleua qo'enapegalo choĝolaĝayaqa qaedi qoya'uo lepocoĝo'j jogaa'me ñoqotaĝanaĝayaqa.

Juan 7:15

Jogaa'me najoĝola'te yataqachiñe yoqochetem ñe'me qama'le enapega'ajalo: —¿Teua'atoqo' yayate'n yema da'me napaĝaguenataĝanaĝac, da'me ja cha'li napaĝaguela't?

Mateo 11:25

Jo'me jojo' nolo', Jesús enaac: —Nayi am 'ñonaĝachigui, am Taĝadena', Lejaliaĝanec di'me piyem nataq'aen jena'me aleua, qa'a auoĝochi'ñejopa jogaa'me yatenaĝanaĝayaqa nataq'aen tadenataĝanaĝayaqa naa'me naajo' uo'oe, qama'le aualoĝonalo joga'tae'me 'najodolqa.

Mateo 26:73

Nataq'aen ca'li copa'ta da'me dojo', gaa'me jo'ne uetede'edi yec'adeta ñe'me Pedro qama'le eedapega: —Yataqachiñe eja am nach'e ena'am auachiyaqauelo jogaa'me. Qa'a chayovida'alo naa'me at'aqataqa ena'ama jogaa'me.

Juan 7:49

Qalaĝaja jena'me jenjo' jiyaĝadipi, da'me ja yayate'n daa'me Dios lamaĝajoĝonaĝaco, qama'le 'uo da'me yedaĝatalegue ne'uaĝanague'j jo'ne ja no'en.

Lucas 22:8

Jesús ye'uauaĝata ñe'me Pedro nataq'aen Juan, enaac: —Jamoyi auaqataĝañeta't ga'me qadiqui'yaĝac jo'ne yelo'teguet da'me qouenata nolo' jo'ne maqachaĝa Pascua.

Mateo 26:71

Yem qama'le yec'ate'ga ga'me jom, ua'a da'me 'uo jañe'me laqaya jo'ne yauana qanach'e t'aqataĝanema jogaa'me: —Jenjo' quetapegue' quelqaya ñe'me Jesús jo'ne Nazaret le'ec.

Juan 19:26

Mane'e ca'li Jesús yela'a jañe'me lat'e nataq'aen ñe'me lapaĝaguenatac jo'ne naequetapegue', joñe'me jo'ne yataqata nauotaĝaua, qama'le t'aqataĝanem jañe'me lat'e, enaac: —Chidena', dojo' qomle da'me ac'oĝot.

Hechos 4:14

Nach'e ena'am da'me 'uo ñe'me jo'ne qoyen yemegue jo'ne uetauelo jogaa'me, qama'le ja yaqanate't ta'le 'uo ga'me 'laqata'j ta'le qonautenalo.

Hechos 4:19

Qalaĝaja Pedro nataq'aen Juan 'yategueta: —Aueñetapela't chimaqachiñe joona ta'le ja je'etaq ga'me jo'ne qo'mi yamaĝalo'te ñe'me Dios, ta'le jauoqo ga'me jo'ne auepaquitapega.

Hechos 4:29

Nayi, am Jaliaĝanec, auec'aten da'me qoyen qadachoĝodec nataq'aen queda'me qo'mi adamaĝa's, qama'le qo'mi auanema da'me qaya'te qadoqolanaĝa da'me ja'aqataĝanaqatac.

Hechos 4:31

Ca'li yem da'me netamenaĝa'j, qama'le yema deda ga'me ueteda'a da'me yema'a't; qama'le ena'uaque jogaa'me male najaqachiguilo ñe'me Dios Lepaqal 'me ja 'nalegue, qama'le 'uo da'me 'lañaĝa'j da'me 'yaĝa'tape jodaa'me Dios 'laqataqa.

Hechos 9:27

Qalaĝaja, Bernabé yaueuo qama'le yaloĝonegueta gaa'me namaĝa's. 'Yaĝatema da'me Saulo yauana ñe'me Jaliaĝanec ga'me ladic, qama'le ñe'me Jaliaĝanec dojapegue' ñe'me, nataq'aen queda'me Saulo yataqachiñe ja yalajaĝa'ta da'me 'yaĝatetac ñe'me Jaliaĝanec ca'li ue'ta di'me Damasco.

Hechos 9:28

Chane'eja Saulo nach'e ua'a di'me Jerusalén, qama'le uetauelo jogaa'me. 'Uo da'me 'lañaĝac da'me 'yaĝatetac ñe'me Jaliaĝanec,

1 Corintios 14:25

qama'le joga'me yechoĝot ga'me uetaue joga'me lauel, qama'le nachoĝodenot joñe'me Dios nataq'aen 'nonaĝachigui joñe'me nataq'aen enaac queda'me yataqachiñe eja ami uetauelo joñe'me Dios.

2 Corintios 3:12

Yema da'me dojo' yataqachiñe jenaĝa eja, chane'eja ja qat'oyalegue da'me ja'aĝataqatac.