Hechos 3:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Nenaĝategue dojo', Pedro yacona ga'me louaq yayaten qama'le yañijeguem, chane'eja paja'a yachimadidiñe gaa'me lapia'te nataq'aen gaa'me liquiyoquenal.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi so Pedro ÿacona na lhuaq aloic somayi, nachi nachaalataxaañi. Huaña, nachi da'añiiguelo naua lchil qataq naua nqonacamo somayi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache so Pedro ỹacona na lhuaq aloic somaye, nache naviguisheguem. Huaña, nache da'añiiguelo naua lchel qataq naua nqonacamo somaye.

Hechos 3:7 Referans Kwoze

Marcos 1:31

Qama'le Jesús yec'ate'uo ca'li jaga'me, yacona ga'me louaq qaedi yañijeguem. Paja'a qaya ga'me lepi'yaĝac, qama'le yelo'ogueta jogaa'me.

Hechos 9:41

Yacona ga'me louaq qama'le yañijeguem; yem qama'le yiyaĝanalo ga'me p'etaqadaiquipi choqoga'me p'ailpi, qama'le yaloĝonouelo da'me nec'aletaye jaga'me.

Marcos 9:27

Qalaĝaja Jesús yacona ga'me louaq, yañijeguem. Qama'le ñe'me notolec male nechachiñe.

Marcos 5:41

Qama'le Jesús yacona ga'me louaq jaga'me, nataq'aen enaac: —¡Talitá cum! ('me yelo'teguet: “¡Am q'añole, am jenapega, oñijeguem!”)

Lucas 13:13

Nataq'aen yachalo'te naa'me loua' jañe'me, qanach'e paja'a qaale nolaĝajeguem qama'le paja'a 'nonaĝachigui joñe'me Dios.

Hechos 3:6

Qalaĝaja Pedro enaac: —Qaga'te ñaicaua, qalaĝaja ga'me jo'ne jayem ue'tajop am janem. Ñe'me Jesucristo 'me Nazaret le'ec joote jayem yanem da'me lañoqotaĝanaĝac qaedi am jenapega nayi: ¡oñijeguem nataq'aen auapiyeñi!

Hechos 3:8

Joñe'me choĝolaĝaic nenodijeguem ca'li ñijeguem qama'le paja'a yeuotac; yem qama'le nach'e ena'am yenoĝoneuo ñe'me ja t'añegue da'me tadoue ga'me tamenaĝaiqui, yeuotapiye't, uenotetac nataq'aen 'nonaĝachigui ñe'me Dios.

Hechos 4:9

nayi da'me qo'mi auenachetapeque ga'me jo'ne onaĝaic qo'yetec jenjo' leuaĝaic, qaedi auayachiñe ga'me eeta da'me qoyen yemegue.

Hechos 4:16

Enapega't: —¿Jach'e ga'me jenaqa'teque jaajo' jiyaĝa'u? Qa'a yema ga'me jiyaĝadipi jo'ne neda'ña di'me Jerusalén yayate'n chiyaqayilo da'me dojo' nañoqotaĝanaĝac jo'ne yauote, qama'le ja jaqanatetaq ta'le ñemanaqatapec.