Hechos 3:11 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹¹ Joñe'me choĝolaĝaic jo'ne qoyen yemegue ja yaĝanegue ñe'me Pedro nataq'aen Juan. Ena'uaque ga'me jiyaĝadipi yoqocheja'am qama'le naqalegoqo'tague ga'me chalataqa' 'me lenaĝat Salomón, jo'ne ueteda'a gaa'me.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹¹ Nachi se'eso shiÿaxaua mayi qanataden, somayi nachi sa ishit da iÿotreec soua Pedro qataq so Juan. Nachi 'enauac na shiÿaxauapi nqalgoqta'a ca huetra'a soomayi mayi l'enaxat nqasoxoc so Salomón, cha'ayi ÿataqta huo'o da l'aalaxa.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹¹ Nache se'eso ỹale maye qanataren, somaye nache saishet da iỹotre'c soua Pedro qataq so Juan. Nache 'enauac na shiỹaxauapi nqalgoqta'a ca huetra'a soomaye maye le'enaxat nasom so Salomón, cha'aye ỹataqta huo'o da na'aalaxa, nache qaicoleesopa.

Hechos 3:11 Referans Kwoze

Hechos 5:12

Na'yalo qoyen da'me yauo'oe gaa'me qayoĝode' 'nanaqa nataq'aen nañoqotaĝanaĝaco jo'ne qoyaloĝonalo ga'me jiyaĝadipi; nataq'aen ena'uaque jogaa'me yemeda'a nale ga'me Salomón najom.

Juan 10:23

Jesús uetaue joga'me tamenaĝaiqui, qama'le cha'li quetalegue ga'me najoĝoc jo'ne lenaĝat da'me Salomón najoĝoc.

Lucas 8:38

Qalaĝaja ñe'me jiyaĝaua jo'ne qoyachiyoĝotauelo gaa'me payagodipi nachoĝodenot joñe'me Jesús qaedi yajeta da'me equegue joñe'me, qalaĝaja Jesús yamaĝalegue da'me ue'tedi, nataq'aen enaac:

Hechos 2:6

Ga'me jiyaĝadipi yema'a't ca'li domachita da'me nalimaĝa, nataq'aen ja yayate'n ga'me lelnataĝa'j, qa'a onolqa'tape jogaa'me domachiyalo gaa'me p'etaqadayaqa da'me 'yaĝate'tape naa'me mach'e 'laqataqa.

Lucas 22:8

Jesús ye'uauaĝata ñe'me Pedro nataq'aen Juan, enaac: —Jamoyi auaqataĝañeta't ga'me qadiqui'yaĝac jo'ne yelo'teguet da'me qouenata nolo' jo'ne maqachaĝa Pascua.

Hechos 3:3

Ca'li ñe'me choĝolaĝaic yauana ñe'me Pedro nataq'aen Juan da'me yamta'le tadoue ga'me tamenaĝaiqui, qama'le yajela'y ñe'me.

Hechos 3:4

Chane'eja Pedro nataq'aen Juan yelochidegue ca'li ga'me qama'le Pedro enaac: —Qo'mi auec'ate'n.

Hechos 3:12

Pedro ca'li yauana da'me dojo' qama'le enaac: “Ami Israel c'oqo'tepi, ¿toqoch'e auoqochetapeguem da'me dojo'? ¿Toqoch'e qo'mi auelochiguilo? Qa'a ja mach'e qo'mi da'me jenaĝa yemegue jenjo' jiyaĝaua; ja jaqanatetaq ta'le je'etaĝac da'me male yeuotac da'me jedoĝolegue ga'me mach'e qadañoqotaĝanaĝac uotaĝa ga'me qadepi'iyaĝac.