Hechos 27:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ qama'le yataqachiñe jalcote da'me qadaqalaic da'me qolaĝa'tegue ga'me loogue da'me, qama'le jovita ga'me noic lenaĝat Onaĝaic Nadiyaĝajom, yauaqa'a di'me noic lenaĝat Lasea.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Nachi ÿataqta huo'o da qanqalligotaxac can soqolaqto'ot so loigue, chochi sovidaqta'a yi l'enaxat 'Onaxaic Ñigaxasom. Yimayi nachi sa qaÿapeque yi pueblo Lasea.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq ỹataqta huo'o da qanqallegotaxac co'ollaq qolaqto'ot so loigue, choche seviraqta'a ye le'enaxat 'Onaxaic Ñegaxasom. Yemaye nache saqaỹapeque ye nỹecpi ye Lasea maye nataqa'en nalec añi ỹaqa'ata 'alhua le'enaxat da Creta.

Hechos 27:8 Referans Kwoze

Mateo 19:23

Chane'eja Jesús t'aqataĝanema jogaa'me lapaĝaguenataqa: —Eja ami ja'aĝatema queda'me eja yataqachiñe 'uo da'me laqalaic ta'le taue joda'me lejaliaĝa di'me piyem ga'me neuoyaq.

Hechos 27:13

Ca'li yajediñe ga'me layat jo'ne qolauaic qama'le jepetaqatapega da'me male naqaeda da'me jepagaqataque, qama'le yitaĝa japagaĝaye qolaqa'tegue ga'me lae jaga'me nepe jo'ne Creta.

Hechos 27:12

Qama'le ga'me napi'ña jana'me licota ja 'noota cha'li qoue'ta qom naqaviaĝa, ena'uaque joga'me lelnataĝa'j da'me queda'ae joga'me qama'le napiyela'ajalo yec'adeta di'me Fenice, napi'ña jana'me licota di'me Creta jo'ne dajo'tegue ga'me laqaua't jena'me chaje'ma nataq'aen chaĝajo'ma, qama'le ueteda'a ga'me naqaviaĝa.