Hechos 24:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qama'le nayi 'noota mach'e am da'me auachimaĝata, qaedi auayaten queda'me ena'uaque naa'me naajo' qat'aqataqa yataqachiñe ejoda.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Nachi somayi 'enapega nam npa'agueetega ñimayi da anac da 'am naÿa. Qaq nagui 'am maichi 'auchimaxata ñimayi da huo'otaq sa ishit da 'en dam qad'aqtaxanaxac da sa'axataqtac 'enauac nam lasouaxashitpi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq nagui 'am da 'auchemaxata, nache 'auaỹaten da ỹataqta 'eesa de'era sa'axattac.

Hechos 24:8 Referans Kwoze

Hechos 25:5

Enaac: —Qo'che' ga'me adejaliaĝanaqadi' 'noota ta'le jayem quetegue qom jec'ata di'me Cesarea, qama'le qom jenjo' jiyaĝaua qom 'uo ga'me yejamaĝatalegue jo'ne ja qoyajeta qama'le ua'a da'me auachinataĝañilegue.

Hechos 23:35

qama'le enaac: —Am ñaquiaĝana qom novi't gaa'me am yepoledelegue. Yem qama'le damaĝajoĝolegue qaedi qonetela'a da'me qoyachi'ta di'me lejaliaqa' ñe'me Herodes.

Hechos 23:30

Qalaĝaja da'me janoma'a da'me joote yatedapiñe joga'me judiopi qaedi yala't, na'me am jamaĝa; nataq'aen nach'e ena'am jaqateque naa'me jo'ne yaviyaĝatedac qaedi nenaĝatedegue yema ga'me en laviyaĝajet na'me qom male am dajoeda'aguet.”

Lucas 23:14

qama'le enaac: —Jayem anaviqui'uo da'me dojo' jiyaĝaua, jo'ne aueñetapega ja en 'te niyamaĝa ga'me noic, qama'le joote ami jajoĝoguena'agueta da'me qaedi 'yaĝatetac ga'me yajouaĝat. Qalaĝaja ja jauana ta'le laviyaĝajet gamachaqaega ga'me jo'ne aueñetapega yajouaĝat.

Hechos 24:9

Nach'eda naq'aeta ga'me 'laqata'j joga'me judiopi jo'ne uetede'edi.