Hechos 24:3 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³ Yataqachiñe degueja da'me adi'yoĝodic, am Félix. Ena'uaque naa'me naajo' nach'e eta't jatetonaĝagueta, mate mane'e gamachaqaega jouaqa'a nale, yataqachiñe jalcote qadamaic am janemaĝam.

Nuevo Testamento Toba Sur

³ Qaq 'enauac nam shiÿaxauapi mayi neta'alo naua 'ale'u ÿataqta nachi 'eetai' da ntootapeguec damayi, 'am qadta'a.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³ Qaq 'enauac nam shiỹaxauapi maye neta'alo naua 'aleu' ỹataqta nache 'eetai' da ntootapeguec damaye, 'am qarta'a.

Hechos 24:3 Referans Kwoze

Hechos 26:25

Qalaĝaja Pablo 'yateguet: —Aja'y, ja jayem 'te jalaĝaic, am jaliaĝanec Festo, dite da'me yataqachiñe eja ga'me ja'aĝatetac nataq'aen chimaqachiñe.

Hechos 23:26

“Jayem Claudio Lisias: yep'iyenataĝanaĝac am jamaĝa am jaliaĝanec Félix jo'ne 'uo da'me adi'yoĝodic.

Lucas 1:3

Qo'che' nach'e ena'am da'me jayem yataqachiñe jayataĝade'tegue ga'me chiyoqochiñe da'me dojo', qama'le yataqatelegue da'me dojo' yediijec jo'ne am jedenaqatena,

Hechos 23:24

Uoja'eda damaĝajoĝolegue qaedi qoyaqataĝata't ga'me pegaq qaedi Pablo netalegue joga'me, nataq'aen damaĝajoĝolegue qaedi qaya'te gamachaqaega ta'le nedo'oguet nataq'aen yiyamaqachiñe da'me qoyauega ñe'me jaliaĝanec Félix.

Hechos 23:33

Mane'e ca'li yovideta di'me Cesarea, yate'n ñe'me jaliaĝanec jaga'me nediije nataq'aen ñe'me Pablo.

Hechos 24:2

Ca'li qoyovidaĝateuo ñe'me Pablo, Tértulo paja'a nenaĝategue da'me laviyaqataĝanaĝac, enaac da'me dajoya'aguet ñe'me Félix: —Am jaliaĝanec, qadamaic am janemaĝam, queda'me 'uo da'me qat'emaĝac, nataq'aen jalcote qo'mi made'tape qa'a chiyaqayi da'me adayatenaĝanaĝac uo'oe jalcote gaa'me dalaĝayaqa 'me a'ueteque jena'me qa'naleua.

Hechos 24:4

Qalaĝaja nayi da'me ja jetaque jalcote am jeloiquiaĝanaq, am ñachoĝodenot qaedi qo'mi avichoĝode'n nataq'aen cada'ac qo'mi anaquiaĝanalo.