Hechos 24:2 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

² Ca'li qoyovidaĝateuo ñe'me Pablo, Tértulo paja'a nenaĝategue da'me laviyaqataĝanaĝac, enaac da'me dajoya'aguet ñe'me Félix: —Am jaliaĝanec, qadamaic am janemaĝam, queda'me 'uo da'me qat'emaĝac, nataq'aen jalcote qo'mi made'tape qa'a chiyaqayi da'me adayatenaĝanaĝac uo'oe jalcote gaa'me dalaĝayaqa 'me a'ueteque jena'me qa'naleua.

Nuevo Testamento Toba Sur

² Qaq co'ollaq mashi qanauegueuo so Pablo, nachi so Tértulo da'aqtaxanem so nta'a Félix da i'axat cam lasouaxashit so Pablo, 'eeta': –Souaxat da qoneta, 'am qadta'a, qomi' huo'o da qadlagaxayic, ÿataqta selagaqtapiguiñi, qataq 'enauac da 'ad'onataxanaxac da 'am nta'a ÿataqta ÿaÿamaqchiguiñi, souaxat da 'adaÿajnec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

² Qaq co'ollaq mashe qanauegueuo so Pablo, nache so Tértulo da'aqtaxanem so nta'a Félix dam 'eetega lasouaxashet so Pablo, 'eeta': –Souaxat da qoneta 'am qarta'a, nache qomi' huo'o da qarlagaxayec yem souaqta'a qarma', qataq nam 'auamaxasoxoolecpi da qaỹo'ot, ỹataqta lta'araic da ltaunaxanaxac da shenaqta.

Hechos 24:2 Referans Kwoze

Judas 1:16

Jenjo' jiyaĝadipi yataqachiñe da'me jaĝaiquipi nataq'aen ja chimadichidiñe daa'me 'laqataqa. Nach'edata da'me yelodaque da'me ja no'en jo'ne yepaquetapegue' daa'me nejiyaĝauayaĝaco. Nataq'aen 'yoĝodenaĝayaqa daa'me 'laqataqa, nataq'aen da'me doja'a ga'me laqaya't qama'le yi'yoĝode'n qaedi daquitetapega nale joga'me.

Hechos 24:1

Yenoĝodegue gaa'me cinco noloqo'ote ca'li, Ananías jo'ne tamenaĝaiqui lo'olpi lajoĝola' yovita di'me Cesarea nataq'aen uo'oe gaa'me 'yaĝaicachidi choqoga'me netaĝayaĝanaĝanec jo'ne lenaĝat Tértulo. Naajo' dajoeda'aguet ca'li ñe'me jaliaĝanec qaedi nenaĝatedegue ga'me jo'ne yaviyaĝatedapec ñe'me Pablo.

Hechos 24:3

Yataqachiñe degueja da'me adi'yoĝodic, am Félix. Ena'uaque naa'me naajo' nach'e eta't jatetonaĝagueta, mate mane'e gamachaqaega jouaqa'a nale, yataqachiñe jalcote qadamaic am janemaĝam.