Hechos 24:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Nataq'aen ja jayem 'te qoyauana ta'le gamachaqaega ñecotayapegue', uotaĝa ta'le jen jalitapelegue ga'me jiyaĝadipi ca'li joue'ta ga'me tamenaĝaiqui, uotaĝa ga'me nemaĝaiqui', uotaĝa gamachaqaega joue'ta ga'me noic.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq sa ishit da aÿim qanatenalec da huo'otaq huo'o ca ñicotatague', huo'otaq da so'ottac ca l'axa da huaigui añi n'onaxanaxaqui, huo'otaq da huaigui añi laponaxaquipi na judiopi, huo'otaq huo'o ca hua'ague yim la ciudad.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Nam shiỹaxauapi maye ỹauotaique ca ỹasouaxashet saishet da aỹem qanatenalec da huo'otaq huo'o ca ñecotatague', huo'otaq da so'ottac ca la'axa da huaigui añi no'onaxanaxaqui late'erai, huo'otaq da huaigui ana napaxaguenaxaquipi na judiopi, huo'otaq huo'o ca hua'ague yem nỹecpi.

Hechos 24:12 Referans Kwoze

Hechos 25:8

Pablo, da'me mach'e 'yaĝatetac, eetojo' gaa'me 'laqataqa jo'ne yedo'eta: —Qaya'te jenoĝon joga'me judiopi lamaĝajoĝonaĝac uotaĝa ga'me tamenaĝaiqui uotaĝa ñe'me jaliaĝanec jo'ne Roma le'ec.

Hechos 28:17

Yenoĝodegue tres gaa'me noloqo'ote da'me joote uetede'edi, Pablo yiyaĝanalo ga'me toye's judiopi 'me neda'ña di'me Roma. Ca'li joote nalo'ta't, qama'le enaac: —Ami yaqaya'olqa, qaya'te gamachaqaega 'yonatac jo'ne nautena na'me qadayi judiopi uotaĝa ta'le ñautena da'me janaqa'ac 'me 'loyaĝa'j dia'me mach'e jachiyojoĝogueta. Taqaeue'ta, di'me Jerusalén jayem qoyanouelo jogaa'me Roma laje',

Hechos 24:18

Chane'eja jauotac ca'li da'me dojo', da'me jouetaue di'me tamenaĝaiqui; joote jomat da'me ñiyola't, nach'e naq'aeta da'me namaĝajoĝonaĝac, mate mane'e qaya'te jiyaĝadipi nataq'aen qaya'te gamachaqaega ta'le ja niyamaĝa. Qalaĝaja nach'ega ua'a da'me jayem yauata ga'me judiopi jo'ne chiyoĝotegue di'me Asia.

Hechos 24:5

Jauanaĝa jena'me jenjo' jiyaĝaua queda'me yataqachiñe aĝanataĝanaĝaic, nataq'aen yemeda naa'me ale'u laqaya' en nelagaĝa joga'me judiopi, nataq'aen nach'ena jo'ne laqaic da'me lepe'e' joga'me nazarenopi.

Marcos 9:14

Mane'e ca'li 'viyelaĝadeta ga'me ueteda'a gaa'me lapaĝaguenataqa laqaya', qama'le yauanalo queda'me qodijopa ga'me jiyaĝadipi, nataq'aen uo'oe ga'me judiopi napaĝaguenoqo'tpi jo'ne necotetapegue'to jogaa'me.

Juan 18:21

¿Toqoch'e jayem auenat? Auena't jogaa'me jo'ne joote jayem domachita, qaedi naqaegaua 'me 'yaĝatetedac da'me mach'e 'yaqataĝanaĝac.