Hechos 24:1 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Yenoĝodegue gaa'me cinco noloqo'ote ca'li, Ananías jo'ne tamenaĝaiqui lo'olpi lajoĝola' yovita di'me Cesarea nataq'aen uo'oe gaa'me 'yaĝaicachidi choqoga'me netaĝayaĝanaĝanec jo'ne lenaĝat Tértulo. Naajo' dajoeda'aguet ca'li ñe'me jaliaĝanec qaedi nenaĝatedegue ga'me jo'ne yaviyaĝatedapec ñe'me Pablo.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq co'ollaq mashi inoxoodeec soua cinco na'axa'te, nachi nvi' so Ananías, som lataxala' na ntaxaÿaxanaxanecpi, chigoqta'ague da Cesarea, nnaictague' so nquedoxonecpi qataq so aloico l'o', l'enaxat Tértulo. Nachi soomayi nachaateu'alo so nta'a, da yaqto' qai'axat cam lasouaxashit so Pablo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq co'ollaq mashe inoxoore'c soua cinco na'axa'te, nache nvi' so Ananías som lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna nvita ye Cesarea, nataqa'en huo'oi soua nnaictagueto nam nqueroxonecpi maye nataxala'pi qataq so nanettalec da taunaxanaxaic, le'enaxat Tértulo. Nache soomaye nqo'oneua'alo so nta'a, da yaqto' qaỹa'axat cam lasouaxashet so Pablo.

Hechos 24:1 Referans Kwoze

Hechos 24:11

Maliaĝa ja yenoĝodegue doce gaa'me noloqo'ote da'me joue'ta jenjo' Jerusalén qaedi 'ñonaĝachigui ñe'me Dios, dojo' mach'e am da'me auayatetelegue.

Hechos 23:2

Chane'eja Ananías jo'ne nach'eñe p'ajaye lajoĝola' ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi, yamaĝalo'te ga'me jo'ne yeviteteda'a ñe'me Pablo qaedi ye'uaĝadoue ga'me nedegaĝat.

Hechos 25:2

Chane'eja jogaa'me lejaliaĝanaqa ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi 'yaĝatedeuo queda'me dachinataĝadelegue ñe'me Pablo.

Hechos 23:35

qama'le enaac: —Am ñaquiaĝana qom novi't gaa'me am yepoledelegue. Yem qama'le damaĝajoĝolegue qaedi qonetela'a da'me qoyachi'ta di'me lejaliaqa' ñe'me Herodes.

Hechos 23:30

Qalaĝaja da'me janoma'a da'me joote yatedapiñe joga'me judiopi qaedi yala't, na'me am jamaĝa; nataq'aen nach'e ena'am jaqateque naa'me jo'ne yaviyaĝatedac qaedi nenaĝatedegue yema ga'me en laviyaĝajet na'me qom male am dajoeda'aguet.”

Hechos 23:24

Uoja'eda damaĝajoĝolegue qaedi qoyaqataĝata't ga'me pegaq qaedi Pablo netalegue joga'me, nataq'aen damaĝajoĝolegue qaedi qaya'te gamachaqaega ta'le nedo'oguet nataq'aen yiyamaqachiñe da'me qoyauega ñe'me jaliaĝanec Félix.

Hechos 21:27

Ca'li joote yenoĝotedaye gaa'me siete noloqo'ote, uo'oe ga'me judiopi jo'ne chiyoĝotegue di'me aleua jo'ne Asia, yauata ñe'me Pablo qama'le yejoĝodoue ga'me jiyaĝadipi. Qama'le qonecodiye ñe'me Pablo,

1 Corintios 2:4

qama'le ca'li ami jojapegue'to nataq'aen ami japaĝagueneque da'me 'naqataĝanaĝac, ja ami 'te jedolo'te ga'me 'yaqataqa jo'ne qalache qaedi ami ñauela'ajalo. Ja naq'aeta, dite da'me 'yaqataĝanaĝac nach'eda 'nanec queda'me yataqachiñe t'adaic da'me lañoqotaĝanaĝac joñe'me Dios Lepaqal,

1 Corintios 2:1

Ami yaqaya'olqa, ca'li ami jec'atalo qaedi ami ja'aĝatapema da'me yataqatelegue jo'ne Dios yaloĝon, qama'le ja ami 'te janema gaa'me 'naqataqa jo'ne qalache uotaĝa jiyaĝaua layatenaĝanaĝaco.

Hechos 25:15

Ca'li joue'ta di'me Jerusalén, jogaa'me lejaliaĝanaqa ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nataq'aen 'yaĝaicachidipi judiopi jayem 'yaĝadetot da'me dachinataĝadelegue jenjo' jiyaĝaua, jayem yiyaĝadetapecot qaedi qoyala't.

Hechos 12:21

Qama'le 'uo jo'me nolo' qoyeque'ta, Herodes yaidiñe gaa'me leuo jo'ne lajaliaĝaqui', qama'le nañgui jaga'me neje'onaĝaiqui jo'ne lejaliaĝaiqui da'me ya'uo ga'me lojaĝac.

Hechos 23:33

Mane'e ca'li yovideta di'me Cesarea, yate'n ñe'me jaliaĝanec jaga'me nediije nataq'aen ñe'me Pablo.

Hechos 24:2

Ca'li qoyovidaĝateuo ñe'me Pablo, Tértulo paja'a nenaĝategue da'me laviyaqataĝanaĝac, enaac da'me dajoya'aguet ñe'me Félix: —Am jaliaĝanec, qadamaic am janemaĝam, queda'me 'uo da'me qat'emaĝac, nataq'aen jalcote qo'mi made'tape qa'a chiyaqayi da'me adayatenaĝanaĝac uo'oe jalcote gaa'me dalaĝayaqa 'me a'ueteque jena'me qa'naleua.