Hechos 23:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qa'a ga'me saduceopi eetapela'ajalo ja 'niyelaĝadijeguem gaa'me jo'ne joote yele'u, nataq'aen eetapela'ajalo qaya'te piyem laje' nataq'aen qaya'te gamachaqaega nepaqa'li. Qalaĝaja ga'me fariseopi qamqa'me 'yamaqate'n ena'uaque naa'me naajo'.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Cha'ayi nam saduceopi, namayipi 'eetega da sa ishit da qaltaq nca'aleec na leuaxaicpi, qataq sa ishit da huo'o ca chigaqshiguem lamaxashic ñi Dios, qataq qaica nam saq cha'a nqui'ipi; qaq nam fariseopi, qalaxayi i'amaqten da huo'o 'enauac ne'enapi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Cha'aye nam saduceopi, namayepi 'eetega da saishet da qaltaq nca'alec na leuaxaicpi, qataq saishet da huo'o ca chegaqasheguem lamaxashec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq qaica nam saq cha'api. Qaq nam fariseopi, qalaxaye ỹa'amaqten da huo'o 'enauac ne'enapi.

Hechos 23:8 Referans Kwoze

Lucas 20:27

Yem qama'le uo'oe gaa'me saduceopi jo'ne yec'adeta ñe'me Jesús. Jogaa'me saduceopi ja 'yamaqate'n ta'le yitaĝa 'niyelaĝadijeguem gaa'me joote yele'u; qo'che' yauote dojo' 'laqata'j:

Mateo 22:23

Nach'ejo jo'me nolo' uo'oe gaa'me saduceopi yec'adeta ñe'me Jesús, nach'egaua jo'ne eetedapega ja 'niyelaĝadijeguem gaa'me joote yele'u, qama'le eetojo' da'me lenataĝanaĝa'j:

Marcos 12:18

Chane'eja uo'oe gaa'me yec'adeta ñe'me Jesús jo'ne saduceopi, naajo' jiyaĝa'u eetedapega ja 'niyelaĝadijeguem gaa'me jo'ne joote yele'u. Qo'che' nataĝadelegue ca'li da'me dojo':

Hechos 4:1

Ca'li Pedro nataq'aen Juan maliaĝa t'aqataĝatapema ga'me jiyaĝadipi, novi't ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi nataq'aen ga'me lejaliaĝanec ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi choqogaa'me saduceopi.

Hechos 23:7

Mane'e ca'li nenaĝategue da'me dojo' jogaa'me jo'ne 'yamaqate'n da'me 'niyelaĝajoĝoc nataq'aen joga'me jo'ne ja 'yamaqate'n da'me 'niyelaĝajoĝoc, paja'a mach'egaua necotayapega't ca'li, qama'le colaĝaye ca'li ga'me nojaĝac.

1 Corintios 15:12

Qalaĝaja, ta'le qo'yaĝatetac ñe'me Cristo queda'me 'niyelaĝajeguem ca'li, chiyaqauelo joga'me napa'lpi, ¿toqoch'e uo'oe gaa'me ami uetauelo jo'ne eetapela'ajalo ja qo'niyelaĝachidijeguem jogaa'me yele'u?