Hechos 23:4 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Qama'le gaa'me jo'ne nechatetedañe enapega't: —¿Qo'li naq'aeta da'me auenapega ñe'me jo'ne nach'eñe Dios en lajoĝola' ga'me tamenaĝaiqui lo'olpi?

Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi nam huetai'yi 'enapego' somayi, 'enapeco': –¿Tá'ainec yi qonetec de'eda da 'aushiuen ñim lataxala' na ntaxaÿaxanaxanecpi da qaitaxaÿapegue' ñi Dios?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache nam hueta'a yi'iye 'enapego' somaye, 'eeta': –¿Ta'ainec ye qonetec de'era da 'ausheuen ñim lataxala' na ntaxaỹaxanaxanecpi da qaitaxaỹapegue' Ñim Lo'onatac 'Enauacna?

Hechos 23:4 Referans Kwoze

Mateo 5:11

“Nataq'aen ami made'tapolqa qom 'uo ga'me jiyaĝadipi jo'ne ami yejoue'tape nataq'aen ja no'en da'me ami 'yeteque, nataq'aen qom yajouaĝat da'me jayem, qama'le ami qoyedolo'te ga'me yodapecache noqovinaĝanaĝaco 'me t'aĝanataĝana'ape.

Hechos 23:3

Qalaĝaja Pablo 'yateguet: —¡Dios am ye'uaĝan qomle, am jo'ne auetapela't am yataqatelegue! Da'me oneta'ña jena'me jenjo' qaedi anemitaque ga'me yaviyaĝajet qa'a nach'e naq'aeta da'me namaĝajoĝonaĝac, qama'le ¿toqoch'e auamaĝajoĝolegue da'me qaedi jayem qoye'uaĝan, da'me jo'ne yenoĝo'n daa'me namaĝajoĝonaĝaco?

Hechos 23:5

Pablo 'yategueta, enaac: —Ami yaqaya'olqa, jayem ja jayaten ta'le naqaeñe ñe'me tamenaĝaiqui lo'olpi lajoĝola'; qa'a daa'me nedii's jo'ne qoyedidiñe joca'li eet'oi: «Ena'te auachalegue da'me ja no'en ñe'me jo'ne nejaliaĝatelegue ga'me adayi.»