Hechos 21:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Chane'eja jachiyoĝojoqochi'ña di'me Tiro qama'le jomataq da'me qadeuoĝoc da'me qolaqatañgui ga'me noĝop ca'li jec'otaĝa di'me Tolemaida, ua'a da'me jep'iyenaqa'tape jogaa'me qadaqaya'olqa nataq'aen onolec jo'me nolo' da'me jouaqatauelo jogaa'me.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Qaq sachigoxosoqchiguiña yi Tiro, chochi sovidaqta'a yi Tolemaida. Huaña yimayi, nachi tachiguiña da qoyiquiaxac da soqolaqtangui na 'etaxat. Qaq huaña yimayi, nachi ñauanaxai' so qadqaÿañicpi, nachi 'oonolec so na'a'q da souaqta'aguet.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache sachegoxosoqchiguiña ye Tiro, choche seviraqta'a ye ñegaxasom maye naña ye nỹecpi le'enaxat da Tolemaida. Huaña yemaye, nache tachiguiña da qoyecỹaxac da qolaqtangui na 'etaxat. Qaq huaña yemaye, nache ñauanaxai' so qarqaỹañicpi, nache ñequinaqtague', nache 'oonolec so na'a'q da souaqta'aguet.

Hechos 21:7 Referans Kwoze

Hebreos 13:24

Auanema da'me yamaic yema gaa'me adajoĝola'chidi' nach'e ena'ama yema ga'me Dios lec'oqo'tepi jo'ne ami ue'tajopa, qama'le gaa'me qadaqaya' jo'ne Italia laje' nach'e ena'am da'me ami yamaĝalo da'me lep'iyenataĝanaĝa'j.

Hechos 28:12

Jovitaĝa ga'me nadiyaĝajom di'me Siracusa, nach'edi jouaqa'ta tres gaa'me noloqo'ote,

Hechos 25:13

Uo'oe gaa'me noloqo'ote ca'li, ñe'me jaliaĝanec Agripa nataq'aen jañe'me Berenice yec'adeta di'me Cesarea qaedi yep'iye'n ñe'me Festo.

Hechos 21:19

Pablo yep'iye'tape jogaa'me, yem qama'le yipaĝachiñe da'me 'yaĝa'tape gaa'me uo'oe jo'ne Dios en na'yalo ga'me ja judiopi.

Hechos 21:10

Male qayoĝode' gaa'me noloqo'ote da'me jouaqa'tedi, ca'li novi' ga'me chiyaqa'a di'me Judea jo'ne Dios 'laqataĝanaĝanec lenaĝat Ágabo.

Hechos 18:22

Ca'li yovita di'me Cesarea, yec'ata di'me Jerusalén qaedi yep'iye'n joga'me p'etaqadaiquipi; yem qama'le taya'ague di'me Antioquía.

Hechos 12:20

Herodes dalematatapegalo ca'li gaa'me 'lachaqa't di'me Tiro nataq'aen Sidón, qama'le jogaa'me nejoĝona't qaedi yec'adeta joñe'me. Qama'le queda'me nañoĝodeta da'me niyamaĝadenegueta ñe'me Blasto, jo'ne p'ajaye lecochaĝaua ñe'me jaliaĝanec Herodes, qama'le nach'eñe qochiyoĝotayi da'me qoyiyaĝanaque da'me 'lemaĝac, qa'a di'me Tiro nataq'aen Sidón chiyaqapi'ña da'me leuoyaĝac di'me 'naleua ñe'me jaliaĝanec.

Mateo 5:47

Nataq'aen qom nach'egaua gaa'me adaqayadi' da'me auep'iyeñi', qama'le ¿jach'e ga'me at'onataqui jo'ne qoyoqoch'em? Chayovida'alo gaa'me qaya'te lepe'e' naq'aeta da'me yauote.

Hechos 1:15

'Uo ga'me ua'a ca'li yenoĝodegue gaa'me noloqo'ote, Pedro ñijeguem ca'li uañe laeñi jogaa'me laqaya'olqa jo'ne yema'a't, nach'egaua nalo'taguet ciento veinte ga'me jiyaĝadipi, qama'le enaac:

Hechos 21:3

Mane'e ca'li qolaqata qama'le jelaqa'ta jaga'me nepe jo'ne Chipre, qama'le yeuotaqalegue jaĝa'ya ga'me 'nemaq, chayovida'a Siria. Qama'le queda'me jaga'me licota jetaque limichiñe ga'me li'yac di'me Tiro, nach'e jouaqa'edi.

Hechos 21:17

Ca'li jovitaĝa di'me Jerusalén, jogaa'me qadaqaya'olqa jalcote made'tapolqa ca'li yauanalo.