Hechos 21:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Ca'li domachiya da'me dojo', qo'mi nataq'aen ga'me Cesarea laje'pi ñachoĝodenaqatapecot ñe'me Pablo qaedi ja yec'ata di'me Jerusalén.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq can sa'axasoqchigui de'eda, nachi qomi' qataq na qadaÿipi mayi netaña yi Cesarea nachi ñachoxonnaqtacot so Pablo, da yaqto' sa ishit da taigue da Jerusalén.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq co'ollaq sa'axasoqchigui de'era, nache qomi' qataq na qaraỹepi maye netaña ye nỹecpi ye Cesarea ñachoxonnaqtacot so Pablo, da yaqto' saishet da taigue da Jerusalén.

Hechos 21:12 Referans Kwoze

Hechos 20:22

Qama'le nayi jajoyi di'me Jerusalén, jepaquetelegue jouaĝat ñe'me Dios Lepaqal, ja jayaten ga'me jayem yeuatetaque qom jovita di'me.

Hechos 21:4

Jauanaĝalo ga'me p'etaqadaiquipi, qama'le jouaqatauelo jogaa'me siete jaa'me noloqo'ote. Joñe'me Dios Lepaqal yayatenaĝanaĝa'n ca'li jogaa'me, qama'le t'aqataĝatem ñe'me Pablo queda'me 'noota ta'le ja yec'ata di'me Jerusalén.

Hechos 2:9

Ga'me jiyaĝadipi ueteda'a jenjo' chiyoqoda'alo di'me Partia, di'me Media, di'me Elam, di'me Mesopotamia, di'me Judea, di'me Capadocia, di'me Ponto, nataq'aen yema ga'me aleua di'me Asia,

Hechos 21:15

Ca'li yem da'me dojo', 'ñetaqatac ca'li, qama'le jec'otaĝa di'me Jerusalén.