Hechos 20:1 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹ Mane'e ca'li maqachaĝa yem ga'me nalimaĝa, Pablo yiyaĝanalo ga'me p'etaqadaiquipi qaedi uo'oe gaa'me yanema jo'ne loqotenaĝanaĝaco. Yem qama'le yep'iye'tape jogaa'me, yec'ata di'me Macedonia.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹ Qaq co'ollaq mashi ime se'eso cotaxac, nachi so Pablo iÿaxanoigui na 'amqajnataxanaxaicpi, da yaqto' ÿanem da lqataxac. Ime, nachi ncoyigueetague' somayipi, nqapaltague', nachi taigue da Macedonia.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹ Qaq co'ollaq mashe ime se'eso cotaxac, nache so Pablo iỹaxaneuga na ỹa'amaqteetac So Jesús, da yaqto' ỹanem da lqataxac da saishet da ỹaxanec da la'amqaanataxanaxac So Jesús. Ime, nache ncoyegueetague' somayepi, nqapaltague', nache taỹa ye 'alhua Macedonia.

Hechos 20:1 Referans Kwoze

2 Corintios 7:5

Chiyoqotelegue ca'li jovitaĝa di'me aleua Macedonia da'me maliaĝa ja 'ñomataĝaye, dite da'me jauadaqa'aguet nale ga'me qalaq gaa'me jec'otaqapegalo. Jeloquiaqatapegue'to gaa'me mach'e qadauteuapi, nataq'aen jeloquiaĝaguet ga'me mach'e qadoqolanaĝa.

Hechos 19:21

Mane'e da'me ena'uaque yenoĝodegue naa'me naajo' uo'oe, Pablo lelnataĝac da'me dejapichiya di'me Macedonia nataq'aen Acaya, qama'le queta da'me leuoĝoc chayovida'a Jerusalén. Uoja'eda nenaĝategue queda'me qom yem da'me yec'ata di'me Jerusalén nach'e ena'am dajoyi di'me Roma.

1 Timoteo 1:3

Yitaĝa am je'elopec joga'me joote am ja'aĝatem quelqaya da'me jajoyi jodi'me aleua Macedonia qama'le jenaac: “Ch'e oue'ta jo' jena'me Éfeso,” qaedi auamaĝalo'te jogaa'me jiyaĝa'u jo'ne ja yataĝalo'te, queda'me ja 'noota ta'le dapaĝaguenataĝatec joga'me ch'e lelnataĝa'j jo'ne yataqachiñe ja no'en.

1 Ts 5:26

Auañema ena'uaque joga'me qadaya'olqa jena'me jenjo' qadep'iyenataĝanaĝac, chayovida'a joga'me qadamaic jo'ne yataqata ja 'nalegue jo'ne ami janemaĝam.

1 Corintios 16:20

Nataq'aen ami yep'iye'tape naa'me qadaqaya'olqa jo'ne ueteda'a jena'me jenjo'. 'Noota qom auaqapalitapega't nale anep'iyeñiya't.

1 Corintios 16:5

Da'me yeuoĝoc jetaque jalegue di'me aleua Macedonia; qama'le qom yeuotalegue di'me Macedonia qama'le jovita na'me Corinto,

Romanos 16:16

'Noota qom ja 'nalegue da'me auaqapaliya't nale anep'iyeñiya't. Ena'uaque ga'me p'etaqadaiquipi 'me p'iida'a ñe'me Cristo ami yamaĝalo da'me lep'iyenataĝanaĝa'j.

Hechos 20:37

Noye'tape jogaa'me qama'le qapaletedapec nataq'aen nec'ouoqotedac ñe'me Pablo.

Hechos 20:10

Chane'eja Pablo nenochiñe, qama'le qapalec, nataq'aen yanema da'me 'laqatac jogaa'me qadaqaya'olqa, enaac: —Ena'te at'oyiyi; maliaĝa nec'aletaye.

Hechos 16:9

Nach'edi Pablo ua'a da'me 'uo ga'me naloĝonaĝat jo'ne 'lochaĝa; yauana ga'me jiyaĝaua jo'ne ue'ta di'me Macedonia, 'me nec'atetañe nachoĝodetapecot: “Anec'ata jena'me Macedonia qama'le qo'mi alecochiyalo.”

Hechos 11:26

qama'le ca'li yauana, yauega di'me Antioquía. Nach'edi ueda'a da'me uetauelo joga'me p'etaqadaiquipi, nalo'taguet onolec uo'e, yapaĝague'tape ga'me jiyaĝadipi. Nach'edi Antioquía ua'a da'me 'uaechiñe qoyenaqateneque «Cristo laje'» jogaa'me jo'ne quetegue ñe'me Cristo.

2 Corintios 13:12

'Noota anep'iyeñitapega't nataq'aen yataqachiñe ja 'nalegue nale auaqapaliique jogaa'me adaqayadi'. Ena'uaque gaa'me qadaqaya'olqa 'me qadepi'iyaĝa'u ami yamaĝalo da'me lep'iyenataĝanaĝa'j.

Hechos 16:12

Nach'edi jachiyojoĝo'ña da'me jec'otaĝa di'me noic let'adaic Filipos, nach'ega jo'ne 'noĝodijeguem ca'li ga'me Roma laje'pi, nataq'aen nach'ega noic jo'ne yataqachiñe p'ajaye di'me aleua 'me Macedonia. Nach'edi uo'oe gaa'me noloqo'ote da'me jouaqa'ta.

Hechos 20:2

Dejapichiyalo ena'uaque gaa'me 'nachaqa'te nataq'aen gaa'me 'laqataqa 'yañaqate'tape jogaa'me qadaqaya'olqa; ua'edi yovida'a di'me Grecia.

Hechos 20:3

Ua'a ca'li tres gaa'me auoĝoyaqa da'me ue'ta. Ca'li yamta'le nañgui jaga'me licota qaedi dajoyi di'me Siria, qanach'e nometelegue joga'me judiopi queda'me nejoĝoñegue qaedi yala't ñe'me. Chane'eja talegue ga'me 'lañaĝa da'me 'viyelaq, yitaĝa talegue di'me Macedonia.

Romanos 15:19

Qoyen uaĝayet da'me 'lañaĝac ga'me 'nanaqapi, nataq'aen gaa'me di'yo't nañoqotaĝanaĝaco, nataq'aen da'me 'lañaĝac ñe'me Dios Lepaqal. Chane'eja jachiyoqochi'ña di'me Jerusalén nataq'aen ga'me qoyode'talo noyaqapi chayovida'a Iliria. Yataqachiñe yemet'a't da'me japaĝaguenataĝanec da'me onaĝaic 'laqataĝanaĝac ñe'me Cristo.