Hechos 2:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Ena'uaque jalcote da'me yoqochetem da'me dojo', nataq'aen ja yayate'n ga'me lelnataĝa'j; qama'le nenatetapega't: —¿Jach'e ga'me yelo'teguet yema naa'me naajo'?

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Qaq 'enauac somayipi ÿataqta huo'o da l'aalaxa qataq sa ÿaÿaten ca 'eetec ca lhuennataxa. Nachi maichi nnattega't, 'eeta': –¿Chaq huá'ague ca 'eetec ca lataxac 'enauac de'eda?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Qaq 'enauac somayepi ỹataqta huo'o da la'aalaxa qataq sa ỹaỹaten ca 'eetec da lhuennataxa. Nache maiche nnattega't, 'eeta': –¿Chaq 'eetec ca naigui 'enauac de'era?

Hechos 2:12 Referans Kwoze

Hechos 17:20

Qa'a qo'mi a'uaĝatema ga'me uo'oe jo'ne yoĝoja'alo, qama'le jetaque jayatenaq jach'e jogamaĝa yelo'tegueta naajo'.

Lucas 18:36

Mane'e da'me domachitapegoue ga'me jiyaĝadipi da'me tae'yidi, qama'le denataĝatapelegue ga'me 'uo joca'li.

Lucas 15:26

Qama'le yiyaĝane'uo ga'me nalemaĝajet da'me yenat jach'e ga'me qoyauotaque.

Hechos 10:17

Pedro diyachitapiye't uenate'ta queda'me jach'e jogamaĝa yelo'teguet joga'me lauanaĝanaĝac, ca'li yovideta ga'me 'nachaqa' gaa'me jiyaĝa'u jo'ne Cornelio lamaĝa's, jo'ne nataĝatedaque ca'li ga'me na'ña ñe'me Simón.

Hechos 2:7

Yataqachiñe jalcote da'me yoqochetem jogaa'me, qama'le nenatetapega't: —¡Cha'li auec'achiñe da'me dojo'! ¿Qo'li ja 'lachaqa't di'me Galilea naa'me naajo' jo'ne doje'tape?

Mateo 7:28

Ca'li yem da'me 'laqataĝanaĝac ñe'me Jesús, ga'me jiyaĝadipi yataqachiñe yoqochetem da'me eeta joca'li da'me lapaĝaguenataĝanaĝac,

Marcos 6:20

qa'a Herodes t'oiyapega joñe'me, qa'a yayaten queda'me jiyaĝaua jo'ne chimaqachiñe nataq'aen ja 'nalegue, qama'le netela joñe'me. Mate mane'e nale Herodes domachiya joñe'me qama'le ja yayaten ga'me ya'uo, qalaĝaja 'uo da'me lamaic nale naquiaĝana joñe'me.

Hechos 2:11

uo'oe gaa'me yataqachiñe judiopi jo'ne 'lachaqa't jena'me jenjo' nataq'aen gaa'me laqaya' ch'e tadoue ga'me lepe'e' jena'me judiopi. Nach'e ena'ama uo'oe gaa'me chiyoqoda'a di'me Creta nataq'aen Arabia. Qama'le ¡jomachaĝalo gaa'me mach'e qat'aqataqa da'me yadenaĝa't: 'yaĝate'tape joda'me p'ajodaye 'lonataqa joñe'me Dios!