Hechos 19:21 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Mane'e da'me ena'uaque yenoĝodegue naa'me naajo' uo'oe, Pablo lelnataĝac da'me dejapichiya di'me Macedonia nataq'aen Acaya, qama'le queta da'me leuoĝoc chayovida'a Jerusalén. Uoja'eda nenaĝategue queda'me qom yem da'me yec'ata di'me Jerusalén nach'e ena'am dajoyi di'me Roma.

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Qaq co'ollaq ime de'eda, nachi so Pablo huo'o da lhuennataxa da taigue da Macedonia qataq da Acaya, qataq nachi huotaique da ivida'a yi Jerusalén. Qataq huotaique da huo'otaq imat yi Jerusalén, nachi taigue da Roma.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Qaq co'ollaq ime de'era, nache so Pablo huo'o da lhuennataxa da taigue da 'alhua Macedonia qataq da 'alhua Acaya, qataq nache huotaique da ivira'a ye Jerusalén. Qataq huotaique da huo'otaq imat ye Jerusalén, nache taỹa ye nỹecpi ye Roma.

Hechos 19:21 Referans Kwoze

Hechos 20:22

Qama'le nayi jajoyi di'me Jerusalén, jepaquetelegue jouaĝat ñe'me Dios Lepaqal, ja jayaten ga'me jayem yeuatetaque qom jovita di'me.

Hechos 20:16

Naq'aeta da'me qadeuoĝoc qa'a Pablo ja jetaque yaloĝoja ue'ta di'me Asia, ja jetaque yec'ata di'me Éfeso, qa'a jetaque paja'a yovita di'me Jerusalén, qom yataqata yaqanatet, qaedi ua'a di'me qom nolo' jo'ne Pentecostés.

Hechos 23:11

Mane'e ca'li pi'yaq, ñe'me Jaliaĝanec naloĝoneguet ñe'me Pablo qama'le dojapegue', enaac: “A'nañaĝat, Pablo, qa'a naq'aeta da'me jayem a'uaĝatetac jena'me jenjo' Jerusalén, naq'aeta da'me a'uaĝatema qomle ga'me Roma laje'pi.”

Romanos 1:13

Ami yaqaya'olqa, jepaquetapega ta'le auayachiñe da'me uaĝa'aegue jetaque ja'uo da'me yeuoĝoc qaedi ami jauanalo, qalaĝaja chayovida'a nayi nach'e eta't jayem nedalegue ga'me jo'ne jayem nauaneguet nale. Da'me yamaic, ena'am ta'le jetaque jatoĝon ga'me jalayaĝac ñe'me Dios Lepaqal 'me ami uetauelo, ena'am da'me joote jatoĝon gaa'me ale'u lael laqaya'.

Hechos 18:21

dite da'me yep'iye'tape jogaa'me, qama'le enaac: Qom naq'aeta da'me lelnataĝac ñe'me Dios, qama'le yitaĝa 'ñiyelaq qaedi ami jejapichiyalo. Yem qama'le Pablo nañgui jaga'me licota da'me dajoyi di'me Éfeso.

1 Ts 1:7

Qama'le naq'aeta da'me ami yelolo'te ca'li yema joga'me p'etaqadaiquipi 'me 'lachaqa't di'me aleua jo'ne Macedonia, chayovida'a jena'me jenjo' Acaya.

Gálatas 2:1

Ca'li yenoĝodegue catorce 'uoidi, Dios jayem yaloĝona queda'me 'noota ta'le jec'ata di'me Jerusalén, nach'ega ua'a ca'li jayem quetegue ñe'me Bernabé nataq'aen Tito. Nach'edi ua'a ca'li da'me jajoya'agueta jogaa'me qoyateto'n jo'ne yelodelegue jogaa'me p'etaqadaiquipi, qama'le janema da'me yoqotenaĝanaĝac queda'me dojo' 'naqataĝanaĝac jo'ne ja'aqataĝatapema gaa'me ja judiopi. Naq'aeta da'me ja'uo ca'li qa'a jetaque yataqachiñe qoyayatetelegue da'me 'yonatac, ga'me joote yenoĝonegue nataq'aen ga'me je'etetac nayi, ja ch'e yijamaĝajaye da'me 'ñañaĝataĝac.

1 Corintios 16:5

Da'me yeuoĝoc jetaque jalegue di'me aleua Macedonia; qama'le qom yeuotalegue di'me Macedonia qama'le jovita na'me Corinto,

Romanos 1:15

Qo'che' jayem jalcote da'me jediaĝalegue da'me ami ja'aĝatema da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac, da'me ami jo'ne at'achaqadi' di'me Roma.

Hechos 28:16

Ca'li male yataqachiñe jovitaĝa di'me Roma, qoyajeta ta'le Pablo qoyiyota'a ga'me ua'a, onolec ga'me coico le'ec qoyen nevitoqo't.

Hechos 27:24

qama'le jayem t'aqataĝanem: «Ena'te ado'e, Pablo, qa'a auajoya'aguet qomle ñe'me jaliaĝanec 'me ne'tague di'me Roma, qama'le queda'me yajouaĝat am, Dios ja en 'te yedalo'te da'me leleuaqa' ena'uaque gaa'me jo'ne am ueteda'ajop jana'me janjo' licota.»

Hechos 27:1

Mane'e ca'li joote qo'yatelegue da'me male jajoĝogue di'me Italia, qama'le qoyaneuo'o ñe'me Pablo choqogaa'me necoñetae's laqaya' ñe'me coico le'ec lenaĝat Julio, jo'ne mach'e lejaliaĝanec ga'me necoicopi ñe'me jaliaĝanec Augusto.

Hechos 21:17

Ca'li jovitaĝa di'me Jerusalén, jogaa'me qadaqaya'olqa jalcote made'tapolqa ca'li yauanalo.

Hechos 21:4

Jauanaĝalo ga'me p'etaqadaiquipi, qama'le jouaqatauelo jogaa'me siete jaa'me noloqo'ote. Joñe'me Dios Lepaqal yayatenaĝanaĝa'n ca'li jogaa'me, qama'le t'aqataĝatem ñe'me Pablo queda'me 'noota ta'le ja yec'ata di'me Jerusalén.

Hechos 18:12

Qalaĝaja gaa'me noloqo'ote ca'li ñe'me Galión nejaliaĝatelegue di'me Acaya, joga'me judiopi yema'a't ca'li da'me nauteteguet ñe'me Pablo; yeuede'uo ga'me nojaĝaiqui

Hechos 16:12

Nach'edi jachiyojoĝo'ña da'me jec'otaĝa di'me noic let'adaic Filipos, nach'ega jo'ne 'noĝodijeguem ca'li ga'me Roma laje'pi, nataq'aen nach'ega noic jo'ne yataqachiñe p'ajaye di'me aleua 'me Macedonia. Nach'edi uo'oe gaa'me noloqo'ote da'me jouaqa'ta.

Hechos 19:22

Chane'eja ye'uauaĝate' daa'me dojolqa 'me lecochaĝa'u di'me Macedonia, Timoteo nataq'aen Erasto, ñe'me qamqa'me cha'li uo'oe gaa'me noloqo'ote da'me ue'ta di'me Asia.

Hechos 19:29

Chane'eja 'uo ca'li ga'me ja niyamaĝa yema ga'me noic. Qama'le qoyauaĝalegue ñe'me Gayo choqoñe'me Aristarco, dojolqa jiyaĝa'u jo'ne chiyoqoda'ña di'me Macedonia 'me naequetedapegue' ñe'me Pablo, nach'e ena'am qoyaueque'tape ga'me chayovida'a gaa'me neualaĝayaqa'.

Romanos 1:11

Qa'a jalcote yamaic ta'le ami jauanalo, nataq'aen ami yecochaĝanaĝaneque ga'me chiyaqayi ñe'me Dios Lepaqal, qaedi nach'e eta't ami t'añidañe;

1 Corintios 4:19

Qalaĝaja ja cop'a da'me ami jec'atalo, qom ñe'me Jaliaĝanec jayem yaje'tem, qama'le ja ñaquiaĝanalo gaa'me 'laqataqa jogaa'me 'yoĝodenaĝayaqa dite da'me jauana qom eja 'uo da'me 'lañaĝa'j jogaa'me.

2 Corintios 10:16

Nach'e ena'am qadamaic ta'le ja'aĝataqatac da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac gaa'me ale'u lael 'me qayada'aguelo napaquedalegue di'me Corinto, jo'ne qaya'te ua'a ta'le 'uo ga'me 'uaeñe t'onataĝa'ña joca'li. Qalaĝaja ja joqotaĝalegue ga'me 'lonatac ga'me jiyaĝaua laqaya, qaedi qaya'te eetapega ñi'yoĝodenaqatapiye ga'me ja qat'onatac.