Hechos 16:21 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ nataq'aen dapaĝaguenataĝatec ga'me 'noyaĝac jo'ne qo'mi ja jaqanatetaq ta'le jajenaqata qaedi qoye'et, qa'a qo'mi Roma laje'.

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ qataq dapaxaguenataxaatrapeguec na 'onataxacpi mayi qomi' sa ishit da saconaxaguet da so'otaq, cha'ayi qomi' romano lashi'.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ qataq dapaxaguenataxaatrapeguec da nataxac maye qomi' saishet da saconaxaguet da so'otaq, cha'aye qomi' Roma lashe'.

Hechos 16:21 Referans Kwoze

Hechos 26:3

qa'a jayaten da'me am jaliaĝanec queda'me auateto'n gaa'me naya'aque jo'ne 'loyaĝaco joga'me judiopi nataq'aen gaa'me uo'oe jo'ne ñecotaqatapiyelo. Qo'che' am ñachoĝodenot qaedi cha'li jayem anaquiaĝana.

Hechos 16:12

Nach'edi jachiyojoĝo'ña da'me jec'otaĝa di'me noic let'adaic Filipos, nach'ega jo'ne 'noĝodijeguem ca'li ga'me Roma laje'pi, nataq'aen nach'ega noic jo'ne yataqachiñe p'ajaye di'me aleua 'me Macedonia. Nach'edi uo'oe gaa'me noloqo'ote da'me jouaqa'ta.

Mateo 12:2

Joga'me fariseopi yauata da'me dojo' ca'li, qama'le eedapega ñe'me Jesús: —Auec'ate'n naa'me adapaĝaguenataqa yauote ga'me ja qoyajeta ta'le qoya'uo jena'me nolo' 'me niyamaqatac.

Hechos 16:20

Qoyajoĝoguena'agueta jogaa'me nec'atenoqo't ga'me jiyaĝadipi, enapega't: —Naajo' jiyaĝa'u e'n ja yataĝalegue jena'me jenjo' noic,