Hechos 12:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ qama'le ñe'me piyem le'ec enaac: “Auaidiñe naa'me adeuo nataq'aen adapela'te.” Pedro naq'aeta da'me ya'uo, qama'le ñe'me piyem le'ec yitaĝa enaac: “Auaiñe na'me adapoto qama'le jayem oquegue.”

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Nachi so namaxashic 'enapego' somayi, 'eeta': –'Ansauat qome, nachi 'ai'aayiñi caua 'adapela'te. Nachi so Pedro naÿamaxat, nachi so namaxashic 'enapego' somayi, 'eeta': –'Anapogoña na 'adpo', nachi aÿim 'auca'ategue.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Nache so namaxashec 'enapego' somaye, 'eeta': –'Aỹa'aañi na 'ansaataxaqui, qataq 'aỹa'aayiñi naua 'arapela'ate. Nache so Pedro naỹamaxat, nache so namaxashec 'enapego' somaye, 'eeta': –'Anapogoña na 'arpo', nache aỹem 'auca'atteueegue.

Hechos 12:8 Referans Kwoze

Mateo 3:11

“Eja queda'me jayem male ami ñachilaĝañilo ga'me noĝop queda'me ami ñepoda'tape qaedi a'viyelaqaiyot joñe'me Dios; qalaĝaja ñe'me jo'ne novi' qomle jayem najoyalegue jo'ne jayem napacalegue, qama'le ja jalo'taguet da'me ch'e yechequetelegue ta'le jachi'y gaa'me lapela'te. Nach'eñe ami nachilaĝaneque qom'te joñe'me Dios Lepaqal nataq'aen ga'me dole'.

Lucas 12:37

Made'tapolqa gaa'me nalemaĝaje'te jo'ne nelotedaye qom yejomalo'te ñe'me ladipa' da'me yovi'. Eja da'me ami ja'aĝatema queda'me en ñidiñe jogaa'me, qama'le mach'eñe yanouelo ga'me niqui'yaĝat.

Hechos 12:7

Qanach'e di'yoĝoma ñe'me lamaĝajec ñe'me Jaliaĝanec jo'ne piyem le'ec, qama'le jaga'me coñetaĝanaĝaiqui yema yoqochiñe. Ñe'me piyem le'ec yepotauo'o ga'me lae ñe'me Pedro, noqotoĝon ca'li ñe'me, qama'le enaac: “¡Paja'a oñijeguem!” Paja'a ga'me netayelo naa'me loua' ñe'me Pedro 'naqadañe,

Hechos 12:9

Pedro peta'uo ñe'me piyem le'ec, ja yayaten ta'le eja ga'me jo'ne piyem le'ec 'yetec, dite da'me eetapega yauana ga'me jo'ne qoyaloĝona.

Marcos 6:9

¡Nataq'aen auachiyi ga'me adapela'chidi' jo'ne auañetedañe, qalaĝaja ena'te auañetedañe daa'me dojolqa anejomaĝaiquidi'!

Hechos 8:26

Ca'li yoĝo'yi da'me dojo', 'uo ñe'me piyem le'ec jo'ne chiyoĝogue ñe'me Jaliaĝanec t'aqataĝanem ñe'me Felipe: “Oñijeguem qama'le auajoyi jena'me chaje'ma, ga'me naq'aec jo'ne chiyoqotelegue di'me Jerusalén yelo'tegue di'me Gaza.” Jenjo' naq'aec tatelegue ga'me aleua jo'ne totapega't.

Hechos 27:23

Qa'a jepi'yaq jayem naloĝoneguet ñe'me piyem le'ec, namaĝaquena ñe'me Dios jo'ne nach'eñe joue'tot nataq'aen jo'onataĝaneuo'o,