Hechos 12:7 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁷ Qanach'e di'yoĝoma ñe'me lamaĝajec ñe'me Jaliaĝanec jo'ne piyem le'ec, qama'le jaga'me coñetaĝanaĝaiqui yema yoqochiñe. Ñe'me piyem le'ec yepotauo'o ga'me lae ñe'me Pedro, noqotoĝon ca'li ñe'me, qama'le enaac: “¡Paja'a oñijeguem!” Paja'a ga'me netayelo naa'me loua' ñe'me Pedro 'naqadañe,

Nuevo Testamento Toba Sur

⁷ Nachi nque'elaxatta da nachatteuo so piguem l'ec lamaxashic ñi qadataxala', nachi ÿataqta yi'oqchiguiñi na pa'auo aso ncoñitaxanaxaqui. Nachi som namaxashic i'adeu'a na laÿi so Pedro da nqotoxon. Nachi 'enapego', 'eeta': –Qoñishiguem, 'anque'emgue. Nachi soua lque'te naua lhua'q so Pedro ñideec.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁷ Nache nque'elaxatta da nachatteuo so lamaxashec Ñim Lo'onatac 'Enauacna, nache ỹataqta yo'oqchiguiñi naqa'en na pa'auo aso ncoñetaxanaxaqui. Nache som namaxashec ỹa'areua'a na laỹe so Pedro da nquetoxon. Nache 'enapego', 'eeta': –Qoñisheguem, 'anque'emgue. Nache soua lque'ete naua lhua'q so Pedro ñere'c.

Hechos 12:7 Referans Kwoze

Hechos 5:19

Qalaĝaja 'uo ñe'me piyem le'ec jo'ne chiyaqaje'ma ñe'me Jaliaĝanec, ca'li pi'yaq 'youatedegue gaa'me najo'mi jaga'me coñetaĝanaĝaiqui, qama'le yauedegue, enaac:

Hechos 16:26

Qama'le paja'a novi' ga'me nedaĝa jo'ne yataqachiñe yadiochigui ga'me p'añe jaga'me coñetaĝanaĝaiqui. Qanach'ega ua'a da'me yema 'nouategue gaa'me najo'mi, nataq'aen ena'uaque jogaa'me necoñetae's ñedegue gaa'me leque'te.

Hechos 10:30

Cornelio 'yateguet: —Yenoĝodegue jaajo' cuatro noloqo'ote, qalaqach'ele naq'aeta jañe'me ajeua, joue'ta jenjo' 'yachaqa', tachi'ña tres ga'me javit jo'ne laloqoedi nale jauo'oe gaa'me ñetamenaĝaco, ca'li 'uo ñe'me jiyaĝaua jo'ne jayem naloĝoneguet yatedañe ga'me louo jo'ne 'uo da'me lauaqayaĝa'j.

Efesios 5:14

Qama'le 'uo jo'me nolo' ca'li qoyediñe jena'me jenjo': “¡Aneloye, am uochaĝaic! ¡A'niyelaĝajeguem, auachiyaqauelo na'me napa'lpi, Qaedi joñe'me Cristo am yecoyadelegue!”

Hechos 2:24

Qalaĝaja Dios 'niyelaĝachijeguem, yachiyoĝotaue da'me leco'yaĝac da'me leleuaĝa, qa'a da'me neleuaĝa ja yaqanatet ta'le nale'en nomat.

Lucas 24:4

Ja yayate'n ga'me yauote jouaĝat da'me dojo', ca'li paja'a yauanalo gaa'me jiyaĝa'u dojolqa jo'ne nechate'tajopa gaa'me, yatedañe ga'me leuo jo'ne 'uo da'me laqaselegaĝa'j.

Lucas 2:9

Qampaja'a qaale yauata ga'me piyem le'ec jo'ne chiyaqaje'ma ñe'me Jaliaĝanec, nataq'aen da'me lauaqayaĝac 'me 'lonaĝac joñe'me yataqata napacalo'te jogaa'me, qama'le jalcote da'me t'oi'y.

Hechos 12:23

Qanach'ega ua'a da'me 'uo ga'me piyem le'ec jo'ne Jaliaĝanec lamaĝajec 'yetec ñe'me Herodes da'me 'uo ga'me lapite'nayaĝac, qa'a jouaĝat da'me ja 'nonaĝachigui joñe'me Dios, qama'le qoche'l yalic ca'li yeleu.

Hechos 9:3

Qalaĝaja ca'li ua'a ga'me yauaqa'a di'me noic Damasco, 'uo da'me edañgui jo'ne chiyoĝogue di'me piyem jo'ne yecoyadelegue ñe'me.

Apocalipsis 18:1

Mane'e ca'li yem da'me dojo', qama'le jauana jo'me piyem le'ec laqaya jo'ne nenochiñe, chiyaqaje'ma di'me piyem, jo'me jo'ne 'uo da'me lañoqotaĝanaĝac let'adaic, qama'le jena'me mach'e lauaq yecoyadelegue ca'li jena'me aleua.

Hebreos 1:14

Qa'a ena'uaque jogaa'me piyem laje' nach'egaua jo'ne nepaqa'li 'me t'onataĝadeuo'o joñe'me Dios, qa'a joñe'me nach'eñe jo'ne yamaĝalo'te da'me lecochiyalo joga'me jiyaĝadipi jo'ne qonec'alaĝatedegue.

Hechos 12:6

Nach'ejo jo'me pi'yaq ca'li ga'me nete' da'me Herodes jetaque yaloĝonouelo ga'me jiyaĝadipi, Pedro t'ochetac uetauelo jogaa'me vitaĝayaqa, nalochiguilo naa'me loua' gaa'me qoyetaĝanaqa'te 'me laicaual, qaale gaa'me coico laje' laqaya' ueteda'uet ga'me coñetaĝanaĝaiqui najom da'me yeviteteda'a.

Mateo 2:13

Ca'li joote eque' gaa'me yatenaĝanaĝayaqa, qama'le yitaĝa 'uo ga'me piyem le'ec taue q'aen da'me 'lochaĝa ñe'me José da'me naloĝoneguet qama'le dojapegue': “¡Oñijeguem, auachi na'me notolec nataq'aen jana'me lat'e, qama'le auapiyenegue di'me Egipto! Nach'edi ovi'ta chayovida'a qom am ja'aqataĝanem, qa'a Herodes nemitaque qomle na'me notolec qaedi yalat.”

Hechos 12:8

qama'le ñe'me piyem le'ec enaac: “Auaidiñe naa'me adeuo nataq'aen adapela'te.” Pedro naq'aeta da'me ya'uo, qama'le ñe'me piyem le'ec yitaĝa enaac: “Auaiñe na'me adapoto qama'le jayem oquegue.”