Hechos 11:8 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Ja'ateguet: «Aja'y, Jaliaĝanec, qa'a qaya'te ua'a ta'le jalic ga'me ja no'en uotaĝa paĝachigui.»

Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qalaxayi aÿim shinapec: “'A'i, 'am ÿataxala', cha'ayi aÿim ÿataqta sa sauanapega da sachic cam qaÿamata'ac da nshipaxan, huo'otaq cam sa qaishitapec da qanallic.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qalaxaye aỹem shenapec: «'A'i, 'am Ỹataxala', cha'aye aỹem ỹataqta sa sauanapega da sachec cam qaỹamata'ac da nshepaxan da lataxac, huo'otaq cam sa qaishetapec da qanallec.»

Hechos 11:8 Referans Kwoze

Romanos 14:14

Da'me jayem, joñe'me Qadejaliaĝanec Jesús yataqata jayem yapaĝaguenec da'me qaya'te niqui'yaĝat jo'ne ja no'en. Qalaĝaja qom 'uo joga'me eetapega joga'me niqui'yaĝat ja 'noota ta'le qoyalic, qama'le eja cha'li ja yalic.

1 Corintios 7:14

Qa'a ga'me jiyaĝaua jo'ne ja p'etaqadaic yovida'ya da'me liyamaĝadenataĝanaĝac ñe'me Dios qa'a yajouaĝat da'me uaĝayet jaga'me yauo jo'ne p'etaqadai; nach'e naq'aeta jaga'me yauo jo'ne ja p'etaqadai yovida'ya da'me liyamaĝadenataĝanaĝac ñe'me Dios qa'a yajouaĝat da'me necoñeteguet joga'me p'etaqadaic. Qom ja naq'aeta, qama'le gaa'me ac'oqo'chedi' ena'am ta'le qaya'te niyamaĝadenatague'j, qalaĝaja yataqata Dios e'n ja 'nalo'te jogaa'me.

Marcos 7:2

Nach'enaua jo'ne yauanalo gaa'me Jesús lapaĝaguenataqa queda'me ja yiyo'y naa'me loua' da'me deque'y, da'me dojo' eetojo' qom ja yepaquetelegue da'me cha'li yiyo'y naa'me loua' ga'me jiyaĝaua qom maliaĝa ja deque'e.

Hechos 11:7

Qama'le jomachiya ga'me nejamaĝa, jo'ne jayem enapega: «Oñijeguem, Pedro; aualataĝan qama'le aueque'e.»

Hechos 11:9

Chane'eja ga'me lejamaĝa di'me piyem yitaĝa jayem dojapegue', enaac: «Ga'me jo'ne Dios en yoqovita, ena'te auenapega ja no'en.»