Hechos 11:10 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁰ Dojo' tres da'me 'viyelaĝalegue, yem qama'le yema yitaĝa 'viyelaĝaje'ma di'me piyem.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁰ Qaq se'eso n'aqtac tres da ÿi'iguelaxalec da aÿim 'enapega. Huaña, nachi 'enauac ÿi'iguelqot na piguem.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁰ Qaq se'eso na'aqtac tres da ỹe'eguelaxalec da aỹem 'enapega. Huaña, nache Ñim Lo'onatac 'Enauacna 'enauac ỹe'egueloqot naqa'en na piguem.

Hechos 11:10 Referans Kwoze

2 Corintios 12:8

Tres jiyaĝatapecot ñe'me Dios qaedi naqat ga'me ya'uo yachoĝodec,

Juan 21:17

Male tres da'me yenat: —Simón jo'ne am lec'oĝot ñe'me Juan, ¿qo'li jayem auauotec? Ñe'me Pedro male ja matac qa'a tres da'me qoyenatetapec da'me eeta da'me yataqachiñe noqopita joñe'me Jesús, qama'le yitaĝa 'yateguet: —Jaliaĝanec, joote auayaten ena'uac: auayaten da'me am jauotec. Ñe'me Jesús male enaac: —Adetelalo naa'me yoqotel jo'ne ena'am ta'le yelopi 'naĝanaĝatel.

Juan 13:38

Jesús yitaĝa 'yateguet: —¿Qo'li yataqata am eja da'me jetaque auanegue da'me at'oyaĝac qaedi jayem oquegue? Qalaĝaja qom taya'a da'me noyen ñe'me olegaĝa, qama'le joote yovida'alo qomle tres da'me a'viyelaĝalegue da'me jayem anemanec, da'me aueetapega ja jayem 'te auateton.

Hechos 11:9

Chane'eja ga'me lejamaĝa di'me piyem yitaĝa jayem dojapegue', enaac: «Ga'me jo'ne Dios en yoqovita, ena'te auenapega ja no'en.»

Hechos 11:11

“Qanach'ega ua'a da'me, tres ga'me namaĝa's chiyoqoda'a di'me Cesarea jayem netetedaque yovideta ga'me 'nachaqa' jo'ne jouaqataue.