Hechos 10:5 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵ Chane'eja auamaĝalo qomle gaa'me adamaĝa's di'me noic jo'ne Jope qaedi e'n naequena ñe'me jiyaĝaua jo'ne lenaĝat Simón, nataq'aen da'me qoyateton da'me Pedro.

Nuevo Testamento Toba Sur

⁵ Qaq huo'oi qome caua 'adamaxa'shi da tadegue da la ciudad Jope, da yaqto' ÿi'igueeda'a ñi l'enaxat Simón, da lÿa l'enaxat Pedro.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵ Qaq huo'oi qome caua 'aramaxa'she dos ỹale't da nqo'oora ye ñegaxasom le'enaxat Jope, da yaqto' ỹe'egueera'a ñi le'enaxat Simón, da lỹa le'enaxat Pedro.

Hechos 10:5 Referans Kwoze

Hechos 16:9

Nach'edi Pablo ua'a da'me 'uo ga'me naloĝonaĝat jo'ne 'lochaĝa; yauana ga'me jiyaĝaua jo'ne ue'ta di'me Macedonia, 'me nec'atetañe nachoĝodetapecot: “Anec'ata jena'me Macedonia qama'le qo'mi alecochiyalo.”

Hechos 15:7

Ca'li jalcote da'me necotaĝa'j qama'le Pedro ñijeguem nataq'aen enaac: —Ami yaqaya'olqa, ami joote auayachiñe queda'me ja cop'a jaa'me jaajo' noloqo'ote queda'me Dios 'yatetelo'te gaa'me jo'ne ja judiopi qaedi qo'yaĝatema da'me onaĝaic 'naqataĝanaĝac, qaedi jogaa'me p'iida'a joñe'me Dios.

Hechos 10:32

Chane'eja auamaĝalo qomle gaa'me adamaĝa's di'me noic jo'ne Jope qaedi e'n naequena ñe'me jiyaĝaua jo'ne lenaĝat Simón, nataq'aen da'me qoyateton da'me Pedro. Joñe'me ue'ta nayi di'me 'lachaqa' ñe'me nach'e ena'am Simón, jiyac lo'oc lo'o 'me na'ña jo'me loogue ga'me noĝop let'a.»

Hechos 9:38

Jope yauoqo'teguet di'me Lida, nach'edi ue'ta ñe'me Pedro; qama'le ga'me p'etaqadaiquipi queda'me nometedelegue da'me ue'ta ga'me qama'le damaĝajoĝodelo'te da'me daja' dojolqa jiyaĝa'u qaedi t'aqataĝatem: “Auanac, ena'te auayaloĝoden da'me anec'ata di'me Jope.”

Hechos 9:36

Jaa'me jaajo' noloqo'ote ga'me noic jo'ne Jope na'ña jañe'me p'etaqadai lenaĝat Tabitá, jo'ne griego 'laqatac yelo'teguet Dorcas. Janjo' yauo yema da'me nejiyaĝauayaĝac 'yetetac da'me 'noota nataq'aen lecochiyalo gaa'me 'uo da'me louenaĝanaĝa'j.

Juan 1:42

Ca'li yem da'me dojo' qama'le Andrés yauec ñe'me Simón yauega joga'me ue'ta ñe'me Jesús. Mane'e ca'li Jesús yauana joñe'me, qama'le eetac: —Naqa'am jo'ne am Simón, lec'oĝot ga'me Juan, qalaĝaja nayi jen adenaĝat da'me Cefas ('me yeloteguet da'me Pedro.)

Marcos 3:16

Naajo' doce jo'ne liquiyaqa: Simón nach'eñe jo'ne en lenaĝat Pedro;

Hechos 9:42

Joca'li yayate'n da'me dojo' yema naa'me neta'ña di'me noic Jope, qama'le yataqata jalcote naa'me p'iida'a ñe'me Qadejaliaĝanec.

Hechos 9:43

Pedro cha'li ua'a ga'me noic qayoĝode' gaa'me noloqo'ote, da'me ue'ta ga'me 'lachaqa' ñe'me 'yetac ga'me jiyac lo'oc lenaĝat Simón.

Hechos 10:18

Ca'li yovi't, yiyaĝadetapegueuo qom ue'ta di'me 'nachaqa' ga'me Simón, nach'eñe jo'ne lenaĝat laqaya Pedro.