Hechos 10:21 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²¹ Pedro nenochiñe ca'li, qama'le t'aqataĝanema gaa'me jiyaĝa'u: —Naqayem jo'ne aueloyitaque; ¿jach'e ga'me ami yeuoĝo'n?

Nuevo Testamento Toba Sur

²¹ Nachi so Pedro huenojña ca huetra'a soua lamaxa'shi so Cornelio, nachi 'enapegalo, 'eeta': –Nachaÿim mayi aÿim qanmichiitaique. ¿Négue't ca huo'o mshi qauanaqui?

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²¹ Nache so Pedro huenotec, nache 'enapegalo se'esoua ỹale't, 'eeta': –Nachaỹem maye aỹem qanmichiitaique. ¿Negue't ca huo'omshe qauanaqui?

Hechos 10:21 Referans Kwoze

Hechos 10:29

Qo'che', mane'e da'me jayem qot'aqataĝanem, qama'le ja ja'uo 'te yaqalaic da'me ñanaequena. Chane'eja jetaque jayaten queda'me toqoch'e jayem aviyaĝana.

Marcos 10:51

Jesús yenat joñe'me: —¿Jach'e ga'me jetaque am jee'tem? Ñe'me qanam 'yateguet: —Jaliaĝanec, jetaque yitaĝa jauanaac.

Hechos 10:20

Oñijeguem, anenochiñe nataq'aen ja auoqolegue't da'me oqueguelo, qa'a jayem da'me ñamaĝatequena.

Hechos 10:22

Jogaa'me 'yadeteguet: —Jachiyajaqa'a ñe'me coico le'ec lajoĝola' Cornelio, jiyaĝaua jo'ne chimaqachiñe, jo'ne 'nonaĝachigui ñe'me Dios nataq'aen nach'eñe jo'ne ena'uaque ga'me judiopi 'yamaqate'n nataq'aen noqopideta. 'Uo jo'me piyem le'ec jo'ne chiyoĝogue ñe'me Dios t'aqataĝanem qaedi am niyaĝana, qaedi auec'ata di'me 'lachaqa' qaedi naquiaĝana ga'me jo'ne a'uaĝatem.