Hechos 1:23 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²³ Chane'eja dojolqa gaa'me jo'ne qo'yaĝatedeuo: ñe'me José, qoyiyaĝanaĝatapec Barsabás, nach'e ena'am qoyiyaĝanaĝatapec Yataqatelegue, nataq'aen Matías.

Nuevo Testamento Toba Sur

²³ Nachi qaÿaconeu'alo soua dos somayipi: Matías qataq so José mayi da l'enaxat lÿa Barsabás qataq Justo.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²³ Nache qaỹaconeua'alo soua dos somayepi: so José, maye da le'enaxat lỹa Barsabás, da ỹataqta qaỹauatton Justo, qataq so Matías.

Hechos 1:23 Referans Kwoze

Hechos 15:22

Jogaa'me namaĝa's nataq'aen jogaa'me 'yaĝaicachidi, choqoga'me ena'uaque ga'me p'etaqadaiquipi, 'yamaqate'n ta'le uo'oe gaa'me yiyaĝanalo 'me chiyaqauelo jogaa'me qaedi qoyamaĝata di'me Antioquía, qoyapetenouelo ñe'me Pablo nataq'aen Bernabé. Chane'eja qoyiyaĝana ñe'me Judas, jo'ne nach'e ena'am lenaĝat Barsabás, nataq'aen Silas, jiyaĝa'u jo'ne di'yaĝalo jogaa'me qadaqaya'olqa,

Hechos 1:26

Chane'eja yauote ca'li ga'me nalitaĝa'j qaedi yayate'n ga'me tachigui, qama'le tachigui ñe'me Matías, qama'le nach'ega jojo' nolo' da'me qoyapetenegueta gaa'me once jo'ne Jesús lamaĝa's.