Hechos 1:12 - Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹² Chane'eja 'viyelaĝadeta di'me Jerusalén jogaa'me Jesús lamaĝa's chiyoqoda'a di'me qajoĝonaĝa jo'ne lenaĝat Olivo Lichidijat, nach'ega jo'ne nalo'taguet ta'le paja'a 'viyelaq ga'me yec'ata.

Nuevo Testamento Toba Sur

¹² Nachi soomayi queda'ai aso qasoxonaxa mayi nanqa' ana olivos, nachi ÿi'iguelaxadeu'a yi Jerusalén. Qaq sa qaÿalec ca lqueuoqo't, cha'ayi nachiyi yim tachiguiña yi nqueuoqo' yi na'a'q mataxaqui.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹² Nache soua Jesús lamaxa'she quera'ai aso qaỹoqotcheguemec 'alhua maye nanqa' ana Olivo, nache ỹe'eguelaxareua'a ye Jerusalén. Qaq sa qaỹalec ca lqueuoqo't, cha'aye nacheye yem tachiguiña ye nqueuoqo' ye na'a'q mataxaqui.

Hechos 1:12 Referans Kwoze

Lucas 24:52

Jogaa'me, ca'li yem da'me 'nonaĝachidegue, 'viyelaĝadeta di'me Jerusalén yataqachiñe made'tapolqa.

Mateo 21:1

Mane'e ca'li joote yauoqoda'a di'me Jerusalén, nataq'aen yovideta di'me Betfagé, yauaqa'a ga'me qajoĝonaĝa 'me Olivo Lichidijat, Jesús ye'uauaĝate' gaa'me dojolqa 'me lapaĝaguenataqa,

Lucas 24:50

Chane'eja Jesús en p'adegue jogaa'me, chayovida'a di'me Betania, qama'le nodidijeguem naa'me loua' da'me netamelo'te jogaa'me.

Juan 11:18

Di'me Betania yauaqa'a di'me Jerusalén, nalo'taguet tres kilómetros,

Lucas 21:37

Quete' gaa'me noloqo'ote da'me Jesús dapaĝaguenataĝatapegoue ga'me tamenaĝaiqui, qama'le ne'uaĝanañe nale ua'a ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Olivo Lichidijat.

Mateo 26:30

Mane'e ca'li yem da'me t'onaĝa'tape qama'le ñidijeguem, yec'adeta ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Olivo Lichidijat.

Mateo 24:3

Yem qama'le yec'adeta di'me qajoĝonaĝa 'me Olivo Lichidijat. Jesús ñiyiñe ca'li yejamache' gaa'me lapaĝaguenataqa qama'le yachimaĝadeta joñe'me: —Jetaque qo'mi a'uaĝatema jach'e ga'me ua'a qom yepacalegue da'me dojo'. ¿Jach'e jogamaĝa at'anec qomle da'me at'iyelaĝajoĝoc nataq'aen da'me loiquiaqa'yaĝac jena'me aleua?

Lucas 19:29

Mane'e ca'li joote yauoqoda'a di'me Betfagé nataq'aen Betania, ga'me qajoĝonaĝa jo'ne Olivo Lichidijat, Jesús ye'uauaĝate' gaa'me dojolqa 'me lapaĝaguenataqa,

Mateo 24:20

Anachoĝodeñiyot ñe'me Dios qaedi ja tachiguilo gaa'me noloqo'ote da'me 'lomaĝa uotaĝa nolo' 'me niyamaqatac da'me auajoyegue;